Hamlet después de Q1: Una extraña historia del texto de Shakespeare

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro revelan una mezcla de aprecio por su profundidad académica y su accesibilidad, junto con críticas por su repetitividad y su lenguaje complejo. La mayoría de los críticos coinciden en que el libro ofrece valiosas perspectivas sobre la historia textual de Hamlet de Shakespeare y sus interpretaciones a lo largo del tiempo.

⬤ El libro está bien considerado por los estudiosos de Shakespeare y es accesible a los no especialistas.
⬤ Ofrece un estudio fascinante del descubrimiento y la repercusión del texto del primer cuarto de Hamlet.
⬤ Los lectores lo encontraron esclarecedor y útil para adquirir una nueva perspectiva sobre Hamlet.
⬤ La integración de la historia del libro, la historia de la escena y la historia de la edición añade originalidad a la erudición.

⬤ El uso repetido por parte del autor de frases como «historicidad extraña» puede resultar molesto y considerarse excesivamente académico.
⬤ Algunos lectores consideraron que el estilo de redacción restaba valor al contenido, describiéndolo como «ligero» en algunas partes.
⬤ Puede requerir investigación adicional para los lectores no familiarizados con los diversos textos y autores de referencia.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Hamlet After Q1: An Uncanny History of the Shakespearean Text

Contenido del libro:

En 1823, Sir Henry Bunbury descubrió en un armario de su casa solariega un volumen mal encuadernado de doce obras de Shakespeare.

Casi todas las obras eran primeras ediciones, pero una de ellas destacaba como extraordinaria: un texto de Hamlet desconocido hasta entonces y anterior a todas las demás versiones. De repente, el mundo tuvo que enfrentarse a un Hamlet radicalmente nuevo -o mejor dicho, viejo- en el que los personajes, la trama y la poesía de la obra más famosa de Shakespeare se transformaban profunda y extrañamente.

El Q1, como se conoce el texto, ha sido declarado borrador, piratería taquigráfica, reconstrucción conmemorativa y "ur- Hamlet" pre-shakesperiano, entre otras cosas. Parpadeando entre dos momentos históricos -su publicación a principios del siglo XVII en Shakespeare y su redescubrimiento a principios del XIX en Bunbury- Q1 es a la vez el primer y el último Hamlet. Dado que este texto no se dio a conocer hasta que la versión familiar de la obra alcanzó la cima de la literatura inglesa, su recepción ha dependido por completo de esta extraña oscilación temporal, al igual que su influencia en las ideas de los siglos XX y XXI sobre la obra.

Zachary Lesser examina cómo el improbable descubrimiento de Q1 ha obligado a los lectores a reconsiderar las verdades aceptadas sobre Shakespeare como autor y sobre la naturaleza de los textos de Shakespeare. Al narrar la historia de este misterioso cuarto y trazar los debates en periódicos, teatros londinenses y revistas académicas que siguieron a su descubrimiento, Lesser ofrece nuevas y brillantes perspectivas sobre lo que creemos querer decir cuando hablamos de Hamlet.