Haiku (Volumen IV): Otoño / Invierno

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «The Austere Beauty of Autumn/Winter» destacan el profundo impacto de los haikus de la colección, que proporcionan consuelo y valor en tiempos difíciles. Los lectores aprecian la profundidad de las traducciones y el contexto cultural presentado junto a la poesía. Aunque la mayoría de los críticos alaban la belleza y el significado del libro, se señalan problemas como los errores de imprenta y la dificultad para encontrar los volúmenes.

La colección de haikus ofrece consuelo y valor, con bellas traducciones que proporcionan una visión profunda de la cultura y la poesía japonesas. La inclusión de textos originales en japonés, el contexto histórico y un índice exhaustivo mejoran la experiencia del lector. Los lectores lo consideran valioso tanto para los amantes de la poesía como para los interesados en el arte y la cultura japoneses.

Algunos ejemplares contenían errores de imprenta, como páginas de un libro diferente mezcladas. Además, el conjunto es difícil de encontrar y puede resultar caro, lo que puede limitar la accesibilidad para algunos lectores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Haiku (Volume IV): Autumn / Winter

Contenido del libro:

Reginald Horace Blyth (1898-1964) fue uno de los principales impulsores de la popularización del haiku y la filosofía zen en la cultura occidental. Nacido en Inglaterra, Blyth pasó la mayor parte de su vida laboral en Japón, donde ejerció como profesor de inglés y enlace con el extranjero, y se convirtió en un gran admirador de la poesía japonesa.

Considerada desde hace tiempo por los entusiastas del haiku como un recurso esencial para los lectores de habla inglesa, la antología en cuatro volúmenes de haiku de Blyth es un testimonio de su amor y profundo conocimiento de esta singular forma de arte. Presentando las mejores obras de los maestros japoneses del haiku junto a sus lúcidos comentarios, los volúmenes de Blyth comunican el verdadero significado y espíritu del haiku de una forma raramente accesible a los lectores occidentales. El último volumen de la antología de Blyth, Haiku Vol.

IV (Otoño e invierno), contiene una amplia muestra de haiku especialmente dedicados a estas dos estaciones. Con temas que van desde los animales y paisajes invernales hasta la inminente presencia de la enfermedad y la muerte, este volumen contiene algunos de los ejemplos más conmovedores y profundos de zen y haiku.