El Zen en la literatura inglesa y los clásicos orientales

Opiniones de los lectores

El libro «Zen in English Literature & Oriental Classics» (El Zen en la literatura inglesa y los clásicos orientales), de R.H. Blyth, es muy elogiado por su perspicaz exploración de la relación entre el Zen y la literatura, lo que lo convierte en una lectura importante para los interesados en la poesía, la religión y la comprensión filosófica. Sin embargo, se enfrenta a críticas por la mala calidad de la impresión y las citas sin traducir en varios idiomas.

El libro ofrece una visión profunda del zen y su conexión con diversas obras literarias. Muchos lectores aprecian el estilo de Blyth, su claridad y la forma en que entrelaza la literatura y la filosofía zen. Está considerado un clásico y ha influido significativamente en las perspectivas de los lectores sobre la vida y la literatura. La edición publicada por Angelico Press destaca por estar bien hecha.

En algunos ejemplares, muchas páginas están mal encoladas y tienden a deshacerse. Además, algunos lectores están decepcionados por la inclusión de citas sin traducir en alemán, francés y latín, y consideran que se podría haber prestado más atención a los poetas afines a la filosofía zen.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Zen in English Literature and Oriental Classics

Contenido del libro:

R. H.

Blyth creía que "todo lo bueno de la literatura y la cultura europeas es simple y únicamente lo que está de acuerdo con el Espíritu del Zen". A partir de entonces se aplicó a la tarea de buscar en los escritos de Oriente y Occidente en un intento de descubrir ese Espíritu. El Zen en la literatura inglesa y los clásicos orientales abarca la literatura clásica de China y Japón y toda la extensión de la literatura inglesa, con numerosas citas no sólo de escritos ingleses, sino también franceses, alemanes, italianos y españoles.

Don Quijote tiene un capítulo para él solo, y el autor lo considera posiblemente el ejemplo más puro en toda la literatura mundial de un hombre que vive según el Zen.

En inglés, la actitud zen ante la vida se encuentra de forma más consistente en Shakespeare, Wordsworth, Dickens y Stevenson. Este libro es una lectura esencial para cualquier persona interesada en el zen, el haiku o la literatura inglesa.

R. H. Blyth nació en Londres en 1898 y estudió literatura inglesa en la Universidad de Londres.

Viajó mucho por Oriente antes de trasladarse primero a Corea y luego a Japón y enseñar inglés en varias universidades. Blyth llegó a ser tutor de inglés del Príncipe Heredero de Japón. También estudió budismo zen con Kayama Taigi Roshi.

Blyth fue internado durante los años de la guerra, y fue durante este tiempo cuando escribió su primer libro, Zen in English Literature. Posteriormente escribió otros muchos libros sobre zen, haiku, senryu y humor.

Blyth fue un hombre cuya sensibilidad echó raíces en dos culturas dispares y encontró una armonía que comunicó de forma bella y eficaz en sus escritos.