Hagakure: El código del samurái (edición manga)

Título original:

Hagakure: Code Of The Samurai (the Manga Edition)

Contenido del libro:

Basado en la traducción definitiva de William Scott Wilson, adaptado por el guionista y autor de cómics/manga Sean Wilson, y con animados dibujos de la conocida ilustradora Chie Kutsuwada, este primer tratamiento gráfico de lo que se considera el más influyente de todos los tratados samurái hará las delicias de los aficionados al manga, entusiastas de las artes marciales y estudiantes de la cultura japonesa.

Hagakure, que recuerda en su estructura a Las mil y una noches, es una colección de cuentos y anécdotas que ofrecen instrucción y conocimientos sobre la filosofía y el código de conducta que fomentan el verdadero espíritu del Bushido, el camino del guerrero. Un joven y prometedor samurái busca el consejo de un viejo y experimentado guerrero que se ha convertido en monje zen. El ambicioso joven samurái suplica humildemente aprender del viejo maestro, que accede. Así comienza una serie de encuentros llenos de acontecimientos.

En cada sesión, el maestro cuenta a su joven alumno historias del pasado samurái. Se recitan historias de guerreros famosos, así como innobles meteduras de pata. Con la brutal e implacable justicia samurái, se corrigen los errores y se dicta sentencia. Con cada incidente, el joven novicio aprende lo que significa ser un samurái. Aprende lo que son el valor y el pensamiento correcto. Aprende las duras realidades y la sutil sabiduría de su época.

El escritor Sean Wilson y la ilustradora Chie Kutsuwada aportan a este proyecto una amplia experiencia en el género. Además, William Scott Wilson, traductor de la versión original de Kodansha International, ofrece un esclarecedor epílogo.