Haciendo un Chaputs: Enseñanzas y responsabilidades de un fabricante de canoas

Título original:

Making a Chaputs: The Teachings and Responsibilities of a Canoe Maker

Contenido del libro:

Un rico testamento visual del poder práctico y cultural de la canoa dugout, equilibrado en su descripción del significado y el método.

El maestro canoero tla-o-qui-aht Joe Martin, en colaboración con el antiguo conservador del museo Alan Hoover, describe el significado y el método de uno de los símbolos más vívidos y memorables de la Costa Noroeste: la canoa dugout. A la vez arte y maravilla tecnológica, los chaputs son portadores de conocimientos culturales indígenas transmitidos de generación en generación, no sólo sobre la silvicultura práctica y el trabajo de la madera que dan forma a cada canoa, sino también sobre el papel y las responsabilidades del constructor de canoas.

El texto incluye tanto una explicación paso a paso del proceso de fabricación de las canoas, desde la selección de los árboles en adelante (cuidadosamente descrito y dinámicamente ilustrado), como las historias personales de varias de las canoas de Joe, abarcando su planificación, creación, significado cultural y papel en el proceso de reconciliación. Las enseñanzas que Joe recibió de su padre y la experiencia que ha adquirido en toda una vida de fabricación de canoas se recogen aquí en sus propias palabras para las generaciones venideras.