Hacia la metáfora única

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Towards the One and Only Metaphor

Contenido del libro:

Único en la literatura húngara, en el momento de su primera aparición en 1935, Hacia la única metáfora fue recibido con elogios por críticos húngaros tan importantes como L szl N meth, Andr s Hevesi y G bor Hal sz, con N meth declarando: "La invención de Szentkuthy tiene el mérito de que abre la escritura de una manera totalmente original... Allí donde todo se tambaleaba, el escritor o bien se une a las fuerzas que mueven la tierra, o bien instala su laboratorio de construcción cultural por encima de todas las oscilaciones.

Sentado en su cogitarium, incluso a pesar de sí mismo, Szentkuthy es hermano de los belicosos de la tierra del mismo modo que una nube es pariente de un arado en su nueva labor de siembra". Szentkuthy se refirió a este texto casi inclasificable como un Catalogus Rerum, "un índice que es de entidades y fenómenos, un Catálogo de Todo en el Mundo Entero". En una secuencia de 112 pasajes más cortos y más largos, Szentkuthy ha registrado sus experiencias y pensamientos, ha reflexionado sobre sus lecturas y sobre acontecimientos políticos, históricos y eróticos, pasando de la subjetividad épica a la actualidad ontológica: "Dos cosas me excitan: los detalles épicos más subjetivos y las trivialidades efímeras de mi vida más subjetiva, en toda su propia individualidad fáctica, no estilizada - y los grandes hechos del mundo en su grandiosidad alegórica, a lo Standbild: la muerte, el verano, el mar, el amor, los dioses, las flores". Semejante a los rumiativos libros de desechos de Lichtenberg y a los diarios de Joubert, aunque Hacia la única metáfora es un texto fragmentario, al mismo tiempo está ordenado, como un grupo de estrellas dispares que, vistas desde lejos, revelan o pueden percibirse formando una constelación: están esculpidas por una geometría del pensamiento. Szentkuthy evoca y analiza el espectáculo y el pensamiento pasados y presentes con sensibilidad, erudición y fuerza lingüística.

Como observó Andr s Keszthelyi, el texto es esencialmente algo así como un manifiesto, "una formulación explícita de las intenciones del autor, su escala de valores o, si se quiere: su ars poetica". Mediante la deshumanización, Szentkuthy nos devuelve al embrión y al ornamento, pero para introducirnos en las partículas mismas de la existencia. Hacia la única metáfora es también un confesionario, un desnudar el corazón, incluso a través de máscaras, pero al ir más allá de la tórpida autoobsesión que rige nuestra época, las revelaciones de Szentkuthy arrojan la radiografía de un typus, y como Montaigne y Rousseau, es igualmente revelador, entretenido y humorístico. Ahora disponible por primera vez en inglés, Towards the One & Only Metaphor está destinada a erigirse en una de las principales obras de la literatura universal del siglo XX.