Hacia el sol: Poemas revisados, reordenados y nuevos

Título original:

Into the Sun: Poems Revised, Rearranged, and New

Contenido del libro:

Into the Sun es una magnífica colección de poesía de Colin Douglas, una curiosa, esclarecedora e inquietante mezcla de imágenes sorprendentes, intensa espiritualidad y sutil erotismo. Dennis Clark, en una reseña para la Association for Mormon Letters, llamó a Douglas «un hombre demasiado tiempo en la sombra», «un poeta notable» cuya obra procede «con toda la claridad, lógica e irracionalidad de un sueño».

Clark explica: «Los elementos del sueño forman un todo coherente sin depender de que ni él ni nosotros conozcamos un sistema de interpretación. Ésa es una de las cosas que me sobrecogen como lectora. Los poemas no significan, sino que son -un estado que me permite habitarlos..., intentando encontrar la clave de ese lenguaje desconocido».

Colin Douglas escribe: «Poemas de este tipo pueden ser meros atisbos a través de una ventana al infinito y eterno y maravilloso y racionalmente, literalmente indecible misterio del ser; .. del éxtasis erótico y convulsivamente bello de la Vida y la Creación Eternas».