Hacia el lago: Un viaje balcánico de guerra y paz

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, con lectores que alaban su bella escritura y sus perspicaces reflexiones sobre los Balcanes, mientras que otros lo critican por tedioso o por carecer de un enfoque claro.

La redacción es bella y reflexiva, y ofrece una descripción sensible y precisa de la vida en la Albania y la Macedonia del Norte poscomunistas. Es informativo sobre la historia regional, evoca respuestas emocionales y conecta la historia personal con contextos históricos más amplios. Muchos lectores lo encontraron enriquecedor y disfrutaron con la obra anterior del autor.

Para algunos, el libro es tedioso y carece de profundidad, con descripciones largas y poco atractivas. Otros opinaron que la exploración de los agravios familiares por parte de la autora era excesivamente larga e innecesaria. Algunos críticos señalaron que no encajaba en el molde de un libro de viajes tradicional, lo que lo hacía menos atractivo para quienes esperaban una narración de viajes ligera.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

To the Lake: A Balkan Journey of War and Peace

Contenido del libro:

El célebre autor de Border explora un rincón misterioso, antiguo y poco conocido de Europa.

Los lagos Ohrid y Prespa. Dos antiguos lagos unidos por ríos subterráneos. Dos lagos que parecen albergar tanto los turbulentos recuerdos del pasado de la región como el secreto de su perdurable encanto. Dos lagos que han desempeñado un papel central en la familia materna de Kapka Kassabova.

En su viaje al lugar de origen de su abuela, Kassabova se encuentra con una encrucijada histórica. Los lagos están situados en las montañosas tierras fronterizas de Macedonia del Norte, Albania y Grecia, y coronados por la antigua Vía Egnatia, que antaño unía Roma con Constantinopla. Antiguo nexo comercial y espiritual del sur de los Balcanes, esta región lacustre sigue siendo uno de los rincones más diversos de Eurasia. Mientras tanto, con sus remotas iglesias rupestres, sus corrientes cambiantes y su gran población de aves migratorias, los lagos viven en su propio tiempo.

Explorando en el agua y en la tierra las historias de poetas, pescadores y cuidadores, inadaptados, gobernantes y herederos de la guerra y el exilio, Kassabova descubre los destinos humanos forjados por los lagos. Con la intención de resolver su propio legado ancestral, Kassabova se adentra en una investigación más profunda sobre cómo la geografía y la política se imprimen en las familias y las naciones, una investigación que la enfrenta a cuestiones universales sobre el sufrimiento humano y la capacidad de cambio.