Frontera: Un viaje a los confines de Europa

Opiniones de los lectores

El libro «Fronteras», de Kapka Kassabova, es una conmovedora exploración de los complejos paisajes e historias de las regiones fronterizas de Bulgaria, Grecia y Turquía. A través de relatos personales y encuentros con diversos personajes, Kassabova se adentra en los retos culturales, históricos y sociopolíticos a los que se enfrentan los habitantes de estas zonas. La obra, bellamente evocadora, combina elementos de relato de viajes, historia y folclore, lo que la convierte en una lectura atractiva para los interesados en comprender las profundas implicaciones de la geografía en la vida humana.

⬤ Bellamente escrito con un lenguaje poético
⬤ profundamente cautivador y perspicaz
⬤ da vida a las historias y la resistencia de los habitantes locales
⬤ combina con eficacia el viaje, la historia y la reflexión personal
⬤ ofrece una perspectiva única de una región poco conocida
⬤ muy elogiado por su profundidad emocional y sensibilidad.

⬤ Algunos lectores encontraron partes del libro menos atractivas cuando se adentraba en el análisis histórico
⬤ se señalaron errores factuales y sesgos percibidos
⬤ unos pocos opinaron que los elementos sobrenaturales podían resultar cargantes
⬤ no completado universalmente por todos los lectores.

(basado en 81 opiniones de lectores)

Título original:

Border: A Journey to the Edge of Europe

Contenido del libro:

"Notable: un libro sobre fronteras que hace que el lector se sienta suntuosamente libre". --Peter Pomerantsev

En esta extraordinaria obra de reportaje narrativo, Kapka Kassabova regresa a Bulgaria, de donde emigró de niña veinticinco años antes, para explorar la frontera que comparte con Turquía y Grecia. Cuando era niña, se rumoreaba que la zona fronteriza era un punto de paso hacia Occidente más fácil que el Muro de Berlín, y estaba plagada de soldados y espías. En sus vacaciones en la "Riviera Roja" del Mar Negro, recuerda haber jugado en la playa a pocos kilómetros de una erizada valla electrificada cuyas púas apuntaban hacia el interior, hacia el enemigo: los ciudadanos del régimen totalitario.

Kassabova descubre un lugar que ha sido moldeado por las sucesivas fuerzas de la historia: los imperios soviético y otomano y, aún más antiguos, el mito y la leyenda. Sus exquisitos retratos de bomberos, contrabandistas, buscadores de tesoros, botánicos y guardias fronterizos pueblan el libro. También están los hombres y mujeres harapientos que han atravesado Turquía a pie desde Siria e Irak. Pero parece que aquí también actúan fuerzas no humanas: Este paisaje densamente boscoso es rico en manantiales curativos y tumbas tracias, y el tirón del mundo antiguo, del tiempo circular y del animismo, nunca está lejos.

Frontera es una narración de viajes cautivadora y envolvente que es también una historia en la sombra de la Guerra Fría, una mirada de reojo a la crisis migratoria que asola Europa y un profundo y brujesco descenso a geografías interiores y exteriores.