Hablando de indios

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro de Ella Deloria como una exploración perspicaz y valiosa de la cultura nativa americana, particularmente en el contexto de la vida en las reservas y la preservación cultural. Los lectores aprecian la franqueza del análisis y la significativa visión histórica y personal que aporta Deloria, tanto desde su experiencia como desde la perspectiva académica. Muchos consideran que el libro es relevante hoy en día, a pesar de haber sido escrito en la década de 1940.

⬤ Ofrece un análisis directo de la cultura india y de los retos a los que se enfrentan los nativos americanos.
⬤ Ofrece esperanza y soluciones concretas para la educación y el apoyo comunitario.
⬤ Escrito de forma accesible, lo que lo hace comprensible para un público general.
⬤ Presenta valiosas perspectivas históricas y relatos de testigos presenciales que enriquecen la comprensión de las experiencias de los nativos americanos.
⬤ Reconocida como una obra clásica que ha envejecido bien y sigue siendo relevante.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar chocantes los elogios de Deloria a los misioneros cristianos dado el contexto histórico de las escuelas indias.
⬤ Las referencias ocasionales a perspectivas antropológicas más antiguas pueden no coincidir con la comprensión contemporánea.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Speaking of Indians

Contenido del libro:

Ella Deloria podía hablar íntimamente de las costumbres indias porque pertenecía a una familia sioux yankton. Distinguida académica que estudió con Franz Boas en la Universidad de Columbia, tenía el don del lenguaje y la comprensión necesaria para tender puentes entre razas.

Este libro, publicado originalmente en 1944, es una importante fuente de información sobre la cultura dakota y un clásico por su elegante claridad de ideas. Deloria comienza con un análisis general de los orígenes de los indios americanos, las familias lingüísticas y las áreas culturales, para centrarse después en su propio pueblo, los dakotas, y en el intrincado sistema de parentesco que regía todos los aspectos de su vida. Escribe: "La exigente e implacable obediencia a las demandas del parentesco hizo de los dakotas un pueblo bondadoso y desinteresado, siempre muy consciente de los que le rodeaban e innatamente cortés".

Deloria continúa mostrando la dolorosa transición a las reservas y cómo los restos del sistema de parentesco actuaron en contra de los indios que intentaban seguir las nociones blancas de progreso y éxito. Sus ideas sobre lo que ambas razas deben hacer para participar plenamente en la vida americana son tan convincentes ahora como cuando se escribieron por primera vez.

Ella Deloria, nacida en 1889 en la reserva de Yankton, pasó su infancia en la reserva de Standing Rock. Entre sus obras destacan Dakota Texts, Dakota Grammar (en colaboración con Boas) y Waterlily (también un libro de Bison).

El introductor Vine Deloria Jr. es autor de Custer Died for Your Sins: An Indian Manifesto y otros libros.