Habla español de negocios como un ejecutivo: Cómo evitar los errores comunes que frenan a los latinos

Opiniones de los lectores

El libro ofrece información valiosa para los latinos que quieren mejorar su español de los negocios, presentando un formato de glosario que aclara el uso de varios términos comerciales en español. Sin embargo, ha recibido críticas dispares en cuanto a su utilidad como herramienta de aprendizaje, ya que algunos lectores lo consideran demasiado prolijo, carente de estructura pedagógica y, en ocasiones, condescendiente.

⬤ Proporciona una gran cantidad de información para los latinos que necesitan el español de los negocios.
⬤ Aclara el significado y uso de términos específicos del español en un contexto de negocios.
⬤ Contiene ideas sobre la cultura latina y consejos prácticos para el éxito.
⬤ Muchos usuarios lo consideran un recurso actual y valioso para ampliar el vocabulario de negocios.

⬤ No es adecuado para quienes están aprendiendo español básico; requiere conocimientos previos.
⬤ Algunos lo encontraron demasiado prolijo y carente de material de referencia conciso.
⬤ La perspectiva del autor puede parecer condescendiente o demasiado tradicional.
⬤ Carece de contextos oracionales completos para los términos, lo que lo hace menos aplicable para el aprendizaje formal del español de los negocios.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Speak Business Spanish Like an Executive: Avoiding the Common Mistakes that Hold Latinos Back

Contenido del libro:

Uno de los grandes retos a los que se enfrentan los latinos en EE.UU. a la hora de avanzar en sus carreras profesionales es la tendencia natural a perder fluidez en español.

Para salir adelante, es imprescindible dominar tanto el inglés como el español de los negocios. Este libro proporciona un vocabulario de las palabras y frases indispensables para tener éxito. Reúne las palabras y frases necesarias para que los latinos avancen en sus carreras en los Estados Unidos de hoy.

Independientemente de que usted se llame hispano o latino, si vive y trabaja en Estados Unidos, necesita dominar el español de los negocios.

Considere algunas estadísticas: - Usted es más competitivo. Ya sea en Starbucks o en IBM, los candidatos que dominan el español tienen ventaja.

"Hablar español con fluidez salta a la vista y hace que los reclutadores se fijen en ti. Según CareerBuilders, el 88% de los empleadores están entusiasmados con los candidatos multilingües. - Ascensos más rápidos.

Cuanto más se asciende en la empresa, más directivos y ejecutivos multilingües se encuentran. Korn/Ferry International señala que el 31% de los ejecutivos habla un idioma distinto del inglés, y que dominar el español de los negocios es el idioma preferido. - Ganas más dinero.

Los empleados bilingües ganan más dinero. Según la Oficina del Censo, los estadounidenses que dominan otro idioma ganan de media entre un 4 y un 6% más, dependiendo del sector en el que trabajen.

Esto es así tanto si trabajas en la medicina como en una compañía aérea. En algunos sectores, como la banca y el derecho, se paga más si se domina el español de los negocios y los términos financieros o jurídicos. - Tienes más opciones profesionales.

Puede que el mundo no sea tu ostra, pero sin duda serás más valioso para los empresarios de todo Estados Unidos.

También te convierte en "internacional", lo que significa que puedes progresar más rápidamente en empresas que operan en Latinoamérica o que tienen fuertes relaciones comerciales con Latinoamérica.