Había una vez una mujer que intentó matar al bebé de su vecina: Cuentos de miedo

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de cuentos oscuros y extravagantes que reflejan aspectos de la vida rusa, en particular durante el periodo soviético. Aunque muchos lectores lo encontraron entretenido y evocador, algunos criticaron la traducción y la coherencia de ciertos relatos.

⬤ Entretenido con una buena variedad de relatos cortos.
⬤ Evocador de la cultura y la historia rusas.
⬤ Oscuro e intrigante, atractivo para los amantes del terror y el suspense.
⬤ Contiene giros inesperados e imágenes vívidas.
⬤ Prosa bien escrita y traducción fluida para un público popular.

⬤ Algunas historias parecen vagas o incompletas.
⬤ La traducción puede no captar la profundidad y belleza originales del texto.
⬤ La colección carece de coherencia y tiene algunas narraciones mal construidas.
⬤ La oscuridad de los temas puede no ser adecuada para todos los lectores, especialmente para los propensos a la depresión.
⬤ Algunos relatos terminan abruptamente, sin una verdadera resolución.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales

Contenido del libro:

Bestseller del New York Times

Ganador del Premio Mundial de Fantasía

Uno de los 10 mejores libros del año de la revista New York Magazine'.

Una de las 5 mejores obras de ficción extranjera de NPR.

Los célebres cuentos de miedo de la escritora rusa de ficción contemporánea más destacada, autora de las premiadas memorias sobre su infancia en la Rusia estalinista, La chica del hotel Metropol.

Desapariciones y apariciones, pesadillas y giros del destino, dolencias misteriosas e intervenciones sobrenaturales rondan estas historias de la maestra rusa Ludmilla Petrushevskaya, heredera de la fascinante tradición de Gogol y Poe. Mezclando lo milagroso y lo macabro, y aderezados con un pícaro humor de horca, estos cuentos hechizantes no se parecen a nada de lo que se escribe hoy en Rusia, ni en ningún otro lugar del mundo.