Haber sido nombrado: Releyendo POPOL VUH & Releyendo LA FORMA DEL AIRE de Ivn Argelles. Con una Introducción, Una Otreidad Lingstica, de

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Having Been Named: Dereading POPOL VUH & De-reading Ivn Argelles' THE SHAPE OF AIR. With an Introduction, Una Otreidad Lingstica, by

Contenido del libro:

La realineación que Bennett hace de este fabuloso texto se divide en 26 secciones algo breves, pero increíblemente bellas, densas, sin puntuación y asintácticas, cada una con su propio título. El efecto general de la lectura de estos pasajes es el de un sueño sublime pero a menudo inquietante, que requiere sus propias reglas y conjuntos de márgenes o la falta de ellos.

El incesante flujo de palabras como representaciones de sonidos extraídos de una distancia arcaica tiene afinidades no sólo con la superficie de la tierra, sino más precisamente con lo que yace bajo ella, un inherente infierno ctónico. La visión onírica de Bennett sumerge al lector en una sombría e indefinible realidad alternativa, una afasia de los sentidos. Las cosas más a menudo innominadas -asesinatos, niños, gritos, venganzas- pasan a través de una lente brumosa, luz transmutada por el lenguaje en un tenue y oscuro otro mundo.

El texto es lo bastante breve como para leerse de una sentada, y así debería ser para conseguir todo su efecto, una excursión poderosamente hipnotizadora a través de este lenguaje conciso y telescópico hacia un turbulento escenario épico, no muy distinto de los matices en constante cambio del Mahabharata, salvo que aquí estamos en la Mesoamérica precolombina. - Iv n Arg elles.