Guía del intérprete para transcribir, editar y arreglar música antigua

Título original:

A Performer's Guide to Transcribing, Editing, and Arranging Early Music

Contenido del libro:

A Performer's Guide to Transcribing, Editing, and Arranging Early Music proporciona instrucciones sobre tres tareas importantes que los intérpretes de música antigua suelen realizar para que su trabajo sea más notorio y atractivo para su público. En primer lugar, el libro ofrece instrucciones sobre el uso de fuentes antiguas -manuscritos, impresos y tratados- en partitura, particellas o tablatura.

A continuación, aclara las prioridades que subyacen a las decisiones editoriales básicas: determinar qué constituye una «versión» de una pieza musical, cómo elegir una versión y cómo elegir la fuente de esa versión. Por último, el libro ofrece consejos sobre arreglos de música antigua y nueva para instrumentos antiguos, incluyendo cómo tener en cuenta las gamas de los instrumentos y los diversos registros, cómo explotar las características únicas de los instrumentos de época y cómo producir texturas de acompañamiento convincentes.

Basándose en métodos basados en modelos antiguos (por ejemplo, cómo los compositores barrocos arreglaban la música de sus contemporáneos), Alon Schab rinde homenaje. a las ideas e ideales promovidos por los pioneros del renacimiento de la música antigua y examina cómo podrían aplicarse en un campo de la música antigua revolucionado por la tecnología y una independencia artística sin precedentes.