Guía de la forma de vida del Bodhisattva

Opiniones de los lectores

Las reseñas del «Bodhicaryavatara» de Śāntideva destacan sus profundas reflexiones sobre la filosofía budista, en particular en relación con el altruismo y la naturaleza del sufrimiento. Aunque muchos lectores lo encuentran inspirador y transformador, especialmente en relación con el ideal del Bodhisattva, algunos señalan dificultades de comprensión debido a un lenguaje denso o complicado. La versión para Kindle recibe elogios por su facilidad de uso, y se comentan varias traducciones, lo que indica una gama de experiencias y preferencias de los lectores.

⬤ Profundas reflexiones sobre el altruismo y la naturaleza del sufrimiento.
⬤ Inspirador y transformador para quienes buscan comprender el budismo.
⬤ Cobertura exhaustiva y bien organizada de los conceptos budistas.
⬤ La versión Kindle es fácil de navegar y útil para seguirla con otros.
⬤ La traducción de B. Alan Wallace es apreciada por su claridad y compromiso con el significado, a pesar de la complejidad.

⬤ Algunos lectores encuentran el texto denso y difícil de entender, especialmente los que no conocen la terminología budista.
⬤ El estilo de escritura puede resultar pesimista debido a sus sinceras reflexiones sobre el sufrimiento.
⬤ Falta de glosario de términos tibetanos y sánscritos en la traducción de Wallace.
⬤ No es ideal para principiantes; se pueden sugerir introducciones al budismo más accesibles.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

A Guide to the Bodhisattva Way of Life

Contenido del libro:

Guía del ideal del Bodhisattva y del proceso de iluminación, esta edición del clásico tratado budista "se mantendrá durante muchos años como la traducción estándar al inglés" ( Publishers Weekly ).

En el conjunto de la tradición budista tibetana, no existe un tratado más profundamente venerado o ampliamente practicado que la Guía de la Forma de Vida del Bodhisattva. Compuesta en el siglo VIII por el Bodhisattva indio Santideva, se convirtió en un clásico instantáneo en los planes de estudio de las universidades monásticas budistas de la India, y su renombre ha crecido desde entonces.

Santideva presenta métodos para armonizar la propia vida con el ideal del Bodhisattva e inspira al lector a cultivar las perfecciones del Bodhisattva: generosidad, ética, paciencia, celo, concentración meditativa y sabiduría.