Guía de Estados Unidos para principiantes: Para el inmigrante y el curioso

Opiniones de los lectores

La obra de Roya Hakakian «Guía para principiantes de Estados Unidos» ofrece una perspectiva perspicaz de la cultura estadounidense desde el punto de vista de un inmigrante. El libro destaca tanto los puntos fuertes como los débiles de Estados Unidos, y sirve tanto de guía para los nuevos inmigrantes como de revelación para los estadounidenses nacidos en el país. Los lectores aprecian su prosa atractiva y su humor, que saca a la luz la experiencia del inmigrante y fomenta la reflexión sobre los supuestos culturales.

⬤ Ofrece una perspectiva fresca y cercana de la cultura estadounidense desde el punto de vista de un inmigrante.
⬤ Estilo de escritura atractivo y humorístico.
⬤ Ofrece valiosas perspectivas sobre la experiencia del inmigrante, que resuenan tanto en los inmigrantes como en los estadounidenses nacidos en el país.
⬤ Destaca tanto los puntos fuertes como los retos de Estados Unidos, fomentando el aprecio por los matices culturales.
⬤ Destaca la importancia de comprender los diferentes orígenes y experiencias personales.

⬤ Algunos lectores consideraron que el estilo de redacción era agresivo o demasiado generalizador en ocasiones.
⬤ Algunas reseñas señalaron que algunas partes de la narración parecían más una conferencia que una guía.
⬤ Sentimientos encontrados sobre la profundidad de ciertas observaciones, y algunos opinaron que la narración perdía el foco hacia el final.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

A Beginner's Guide to America: For the Immigrant and the Curious

Contenido del libro:

Una mirada conmovedora, ingeniosa y conmovedora a la desconcertante experiencia del inmigrante americano de la mano de alguien que la ha vivido. La "carta de amor de Hakakian a la nación que la acogió (es también) un oportuno recordatorio de lo que millones de seres humanos soportan cuando desarraigan sus vidas para convertirse en estadounidenses por elección" ( The Boston Globe ).

En la vorágine de debates contemporáneos sin precedentes sobre los inmigrantes en Estados Unidos, este libro perfectamente oportuno nos ofrece un retrato de lo que es realmente la experiencia del nuevo inmigrante en América.

Escrito como una "guía" para los recién llegados, y proporcionando "información y consejos prácticos", Roya Hakakian, ella misma inmigrante, revela lo que los que se establecen aquí aman del país, lo que echan de menos de sus hogares, la crueldad de algunos estadounidenses y la incesante generosidad de otros. Capta la textura de la vida en un lugar nuevo en toda su complejidad, dejando al descubierto tanto su belleza como su oscuridad al hablar de la raza, el sexo, el amor, la muerte, el consumismo y lo que significa ser de un país que está en el punto de mira de Estados Unidos.

Su relato, tiernamente perceptivo y sorprendentemente humorístico, nos invita a vernos a nosotros mismos tal y como aparecemos ante los demás, permitiéndonos redescubrir nuestros muchos dones americanos a través de la perspectiva del forastero. Derribando mitos y abrazando las dolorosas contradicciones propias de este lugar, Guía para principiantes de América es la cándida carta de amor de Hakakian a América.