Guerra de Alejandría. Guerra de África. Guerra de España = de Bello Alexandrino. de Bello Africo. de Bello Hispaniensi

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan los puntos fuertes de la edición Loeb de las obras de Julio César, en particular su accesibilidad y su atractivo contenido, aunque también critican aspectos como la calidad de la traducción y la presentación.

⬤ Contenido atractivo que ofrece una visión de la guerra antigua
⬤ agradecimiento por la disponibilidad de la edición Loeb
⬤ precio asequible y entrega de Amazon
⬤ algunas descripciones cautivadoras de batallas y estrategias.

⬤ Preocupación por la calidad de la traducción, ya que algunas secciones tienen una estructura de frases y una gramática deficientes
⬤ crítica de la colocación de la pegatina del código de barras en la sobrecubierta
⬤ incoherencia en el estilo literario de las distintas secciones
⬤ lagunas y confusiones en el contenido de la sección final.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Alexandrian War. African War. Spanish War = de Bello Alexandrino. de Bello Africo. de Bello Hispaniensi

Contenido del libro:

En este volumen se incluyen tres obras relativas a las campañas del gran estadista romano Julio César (100-44 a.C.), pero no escritas por él. La Guerra de Alejandría, que trata también de los problemas en otros lugares, puede haber sido escrita por Aulo Hircio (ca.

90-43 a.C., amigo y subordinado militar de César), a quien generalmente se considera autor del último libro de la Guerra de las Galias de César. La Guerra de África y la Guerra de España son relatos detallados claramente por oficiales que habían compartido las campañas.

Las tres obras son fuentes importantes para nuestro conocimiento de la carrera de César. La edición de César de la Loeb Classical Library consta de tres volúmenes.