Guardado en los huesos: Salvaguardar el patrimonio indígena vivo

Título original:

Stored in the Bones: Safeguarding Indigenous Living Heritages

Contenido del libro:

Una nueva herramienta para preservar el patrimonio cultural indígena.

El patrimonio cultural inmaterial (PCI) se refiere a las prácticas, tradiciones y costumbres comunitarias que se heredan y transmiten de generación en generación. En Stored in the Bones, Agnieszka Pawlowska-Mainville detalla su trabajo con recolectores anishinaabeg e inninuwag, mostrando su patrimonio cultural y aportando un nuevo discurso para la promoción y transmisión del conocimiento indígena.

El libro recoge las experiencias vividas por los akiwenziyag y kitayatisuk, "hombres de la tierra" en anishinaabemowin/ojibwe e inninumowin/cree, respectivamente. Estos hombres compartieron con Pawlowska-Mainville sus dibaajimowinan y achimowinak (historias de vida) -desde la siembra del tabaco hasta el cuidado de las trampas- durante sus quince años de investigación en Manitoba y el noroeste de Ontario. El reconocimiento del ICH también desempeñó un papel importante en las experiencias de Pawlowska-Mainville con la Comisión de Medio Ambiente Limpio de Manitoba en relación con las repercusiones del desarrollo hidroeléctrico y la candidatura de Pimachiowin Aki a Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Stored in the Bones enriquece los debates sobre los derechos derivados de los tratados, las reivindicaciones territoriales y la política medioambiental y cultural. El estudio, que presenta formas prácticas de salvaguardar el PCI y un marco internacional destinado a promover los intereses comunitarios en las relaciones con los gobiernos provinciales o federales, ofrece a los pueblos indígenas una vía para documentar los conocimientos "almacenados en los huesos".