Green Hills of Magic: Cuentos populares de Virginia Occidental procedentes de Europa

Opiniones de los lectores

El libro es muy elogiado por su atractiva narración, sobre todo al mostrar experiencias de inmigrantes de los Apalaches meridionales y enriquecer el folclore de Virginia Occidental. Muchos lectores aprecian la obra del autor y consideran que su contenido es valioso para la educación cultural y el turismo.

⬤ Atractiva narración
⬤ valioso recurso para la historia cultural
⬤ interesantes historias de inmigrantes
⬤ autor bien considerado en el folclore de Virginia Occidental.

Algunos lectores mencionan una falta de conexión personal o novedad al encontrarse con historias familiares similares.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Green Hills of Magic: West Virginia Folktales from Europe

Contenido del libro:

En los primeros años de este siglo, mineros de casi todos los países de Europa y Asia Menor emigraron a Virginia Occidental en busca de empleo en sus grandes minas de carbón. Con ellos trajeron muchos cuentos populares y leyendas de sus países de origen.

Ruth Ann Musick ha recopilado algunas de las mejores y más representativas de estas historias -nunca antes publicadas en forma de libro- en The Green Hills of Magic. En muchos casos, estos cuentos se contaban por primera vez en círculos familiares en las lenguas nativas de los narradores, para ser traducidos más tarde por sus descendientes angloparlantes más jóvenes.

Las historias, entretenidas en sí mismas, son también excelentes ejemplos de las diversas creencias populares y pautas culturales de los grupos nacionales y étnicos de inmigrantes. Los cuentos están bellamente ilustrados con más de veinte dibujos en blanco y negro.