Grandes escritos jurídicos: Lecciones de literatura

Título original:

Great Legal Writing: Lessons from Literature

Contenido del libro:

La prosa jurídica suele ser una empresa más pedestre que una novela o un poema. Sin embargo, hasta lo más banal puede hacerse bien.

Los puntos de vista de los escritores profesionales considerados en este libro identifican cómo los abogados pueden escribir prosa jurídica bien, y a veces incluso maravillosamente. Este libro ofrece lecciones clave sobre redacción jurídica que pueden extraerse de varios autores destacados del pasado y aplicarse a la elaboración de textos jurídicos más pulidos. Entre los grandes autores se encuentran Joseph Conrad, Guy de Maupassant, E.

M.

Forster, Thomas Hardy, Henry James, D. H.

Lawrence, Robert Louis Stevenson y Virginia Woolf. Los temas centrales identificados son: La escritura jurídica nunca debe ser demasiado difícil de entender. Los grandes escritores tienen mucho que enseñar al escritor jurídico.

Para escribir bien hay que trabajar duro. La verdad es siempre pura, a menudo simple y, por lo general, se expresa mejor en un inglés sencillo. Este libro contiene una guía inestimable para ayudar a todos los que se dedican a la redacción jurídica a perfeccionar sus habilidades de escritura, al tiempo que ofrece un atractivo recorrido por las obras de grandes autores del pasado.

Todos los derechos de autor después de impuestos de este libro se donarán a los esfuerzos de ayuda a Ucrania del movimiento internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.