Arte y oficio de redactar sentencias - Manual para jueces del Common Law

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Art and Craft of Judgment Writing - A Primer for Common Law Judges

Contenido del libro:

Los jueces son cada vez más conscientes de que la mejor manera de aumentar la confianza del público en los sistemas judiciales no es sólo prestando un servicio de calidad, sino haciéndolo con compasión y respeto. El arte y el oficio de redactar sentencias es un elemento fundamental de este proceso. Este libro examina las sentencias de grandes escritores de sentencias históricos de EE.UU., el Reino Unido y el resto del mundo del derecho anglosajón (en particular Australia, Canadá, India, Irlanda, Israel y Nueva Zelanda). No está escrito desde la perspectiva de lo que el autor puede enseñar, sino con el objetivo de identificar los elementos esenciales de la buena redacción de sentencias en las grandes sentencias y en los comentarios perspicaces. Escrito por el Dr. Max Barrett, juez del Tribunal Superior de Irlanda, los capítulos individuales se centran en temas como el propósito de la sentencia, la extensión, el estilo y la estructura, las sentencias concurrentes y disidentes, la redacción de sentencias para niños y partes vulnerables, así como lecciones más generales de buena redacción ofrecidas por grandes autores desde Orwell a Twain. Entre las lecciones que se pueden extraer de los grandes jueces del common law se encuentran las siguientes: una buena sentencia posee la capacidad de elevarse por encima de los hechos inmediatos y de ver un problema en su perspectiva más amplia.

Un sentido de empatía/simpatía por aquellos a los que les va mal es siempre importante.

Y no hay nada malo en que el lenguaje sea ocasionalmente florido y adornado.

Sin embargo, los mejores juicios son nítidos y persuasivos. Un gran autor como Mark Twain enseña, por ejemplo, que: cada elemento de un juicio debe ser necesario para ese juicio y cualquier elemento innecesario debe ser eliminado.

Cualquier persona o acontecimiento incluido en una sentencia debe estar incluido por una razón.

Y un juez debe utilizar siempre la palabra correcta para lo que quiere declarar, "no su prima segunda". Este libro está dirigido a jueces de tribunales superiores principiantes, a sus colegas más experimentados y a todos los interesados en la redacción jurídica (incluidos los profesionales del Derecho, los profesores de Derecho y los estudiantes de Derecho). Los jueces de los tribunales inferiores que deban redactar sentencias encontrarán este libro muy valioso.

Y los jueces de todos los niveles encontrarán de utilidad el capítulo adicional sobre sentencias ex tempore.