Gramática indonesia en contexto: Asyik Berbahasa Indonesia, Volumen 3

Opiniones de los lectores

Las reseñas reflejan una opinión dividida sobre la eficacia del libro para aprender indonesio. Mientras que algunos usuarios aprecian su estado y franqueza, otros critican su pedagogía anticuada y la ineficacia de su metodología.

Buen estado, escenarios directos, útil para algunos usuarios en ejercicios de retención y de clase.

Mala pedagogía, lenguaje anticuado, poco útil para estudiantes serios y criticado por profesionales del sector.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Indonesian Grammar in Context: Asyik Berbahasa Indonesia, Volume 3

Contenido del libro:

Asyik Berbahasa Indonesia (Es guay hablar indonesio) ofrece a estudiantes principiantes, intermedios y avanzados una introducción a las estructuras gramaticales básicas del indonesio en tres volúmenes profusamente ilustrados. Aunque existen numerosas variedades de indonesio en todo el archipiélago, los autores utilizan un estilo relajado y conversacional del indonesio, aceptable para la comunicación interétnica entre hablantes nativos cultos y de uso común en los medios de comunicación. Los alumnos participan en actividades basadas en tareas y ambientadas en situaciones de la vida real mientras hablan y escriben en indonesio, con lo que adquieren precisión gramatical al tiempo que se sumergen en el contexto cultural.

Cada lección gira en torno a una construcción gramatical presentada en una conversación, narración o carta. Existen grabaciones en línea que permiten a los estudiantes reforzar el aprendizaje de las formas gramaticales. Las lecciones ofrecen primero al alumno la oportunidad de ver y oír la gramática en uso, después de practicar la forma gramatical y, por último, de leer una explicación de la regla gramatical en inglés. Numerosas ilustraciones y fotografías ayudan a aprender la lengua y la cultura sin recurrir excesivamente a la traducción. Además, las notas culturales al final de cada lección permiten a los estudiantes explorar la relación entre el uso de la lengua y los valores y costumbres socioculturales.

Los archivos de audio de este volumen pueden descargarse en formato MP3 en www.indonesiantextbooks. wisc.edu.