Gramática griega más allá de lo básico: Sintaxis exegética del Nuevo Testamento

Opiniones de los lectores

Gramática griega más allá de lo básico», de Daniel Wallace, es un recurso exhaustivo pensado para estudiantes de griego bíblico de nivel intermedio-avanzado. Aunque ha sido elogiado por la profundidad de la información, la claridad de los ejemplos y la estructuración del texto, las críticas destacan su complejidad y su sesgo teológico ocasional. El libro sirve mejor como guía de referencia que como lectura casual, por lo que resulta muy valioso para estudiantes serios que buscan profundizar en su comprensión del griego del Nuevo Testamento.

⬤ Cobertura profunda y exhaustiva de los conceptos de la gramática griega.
⬤ Los ejemplos claros y la estructura organizada hacen que el material sea accesible.
⬤ Excelente como guía de referencia para trabajos de traducción.
⬤ Incorpora discusiones sobre textos discutibles y diversos puntos de vista gramaticales.
⬤ Valioso para mejorar la comprensión exegética del Nuevo Testamento.

⬤ No es adecuado para principiantes; presupone un conocimiento previo del griego.
⬤ Algunos encuentran abrumador el uso de terminología compleja y oscura.
⬤ El sesgo teológico ocasional puede afectar a las interpretaciones presentadas.
⬤ Extenso y denso, lo que lo hace tedioso para algunos lectores.
⬤ Carece de una discusión adecuada sobre flujos textuales más amplios y pragmática.

(basado en 139 opiniones de lectores)

Título original:

Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament

Contenido del libro:

El primer libro de texto que relaciona sistemáticamente la sintaxis y la exégesis del Nuevo Testamento--perfecto para estudiantes de griego de «segundo año» o de nivel intermedio.

Para los estudiantes de seminario, el objetivo de estudiar gramática griega en primer lugar es, en última instancia, ir más allá de la propia gramática y entenderla lo suficientemente bien como para usarla en la exégesis precisa de los textos bíblicos.

Gramática griega más allá de lo básico, la gramática griega más actualizada disponible, integra los requisitos técnicos para una interpretación griega adecuada con los intereses y necesidades reales de los estudiantes de Biblia. Explora numerosas categorías sintácticas, algunas de las cuales no han sido tratadas anteriormente en forma impresa, y tiene una serie de características distintivas, incluyendo:

⬤ Ilustraciones significativas desde el punto de vista exegético, analizadas en profundidad.

⬤ Se desarrollan y analizan situaciones semánticas o contextos de semántica simple.

⬤ Definiciones ampliadas y numerosos ejemplos y categorías sintácticas.

⬤ Estadísticas gramaticales al principio de las secciones principales.

⬤ Cuadros, tablas y gráficos.

Una exégesis sólida requiere que el exégeta considere la gramática dentro de un marco más amplio que incluya el contexto, el lexema y otras características lingüísticas. Este libro de texto dota fielmente a los estudiantes de griego de nivel intermedio de las destrezas que necesitan para realizar la exégesis de los textos bíblicos de un modo fiel a su significado.

La edición ampliada contiene un índice de materias, un índice de palabras griegas y números de página en la sección Resumen sintáctico.