Engraved in Flesh - Piotr Rawicz and His Novel "Blood from the Sky"
Escritura cultural.
Con una edición revisada diez años después de su primera publicación, GRABADO EN LA CARNE, de Anthony Rudolf, sigue siendo el primer libro en cualquier idioma sobre la obra y la vida de Piotr Rawicz, autor de una «novela indiscriminadamente brillante», en palabras de Irving Howe. Angus Wilson, citado en la portada de la traducción original británica (1964) de Blood From the Sky, la considera «feroz en su impacto...
y a menudo horrorosamente divertida». Rudolf hizo una larga y dura campaña para rescatar el libro del virtual olvido fuera de Francia; incluso en la Francia adoptiva del autor, tras la aclamación de la crítica y el Prix Rivarol, la novela no ha recibido la atención que merece. En 2003, cuarenta años después de que BLOOD FROM THE SKY apareciera por primera vez en inglés, Yale University Press reeditó la traducción original sin revisar.
Al año siguiente, Elliot y Thompson reeditaron el libro en el Reino Unido con la traducción revisada de Anthony Rudolf. GRABADO EN LA CARNE es el cuarto de cinco estudios breves de Anthony Rudolf en una serie continua dedicada a la literatura y las situaciones extremas.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)