Gerta

Opiniones de los lectores

El libro «Gerta» ofrece una inquietante exploración de las experiencias de una joven medio alemana en la Checoslovaquia posterior a la Segunda Guerra Mundial, destacando los devastadores efectos de la guerra y la opresión en las personas. La narración entrelaza acontecimientos históricos con historias profundamente personales, proporcionando una perspectiva única que a menudo se pasa por alto en la historia convencional. A pesar de su convincente contenido y de los personajes bien desarrollados, los temas espinosos y la compleja estructura del libro pueden plantear dificultades a algunos lectores.

⬤ Narrativa bien escrita y atractiva
⬤ explora perspectivas históricas únicas
⬤ fuerte desarrollo de los personajes
⬤ evoca una fuerte respuesta emocional
⬤ destaca las atrocidades de la guerra con autenticidad
⬤ proporciona importantes conocimientos sobre la naturaleza humana y los impactos sociales del conflicto.

⬤ Intenso y a veces doloroso de leer
⬤ estructura compleja con muchos nombres y lugares desconocidos que puede confundir a los lectores
⬤ a algunos les costó conectar con los personajes
⬤ gran dependencia de la historia de fondo
⬤ falta de resolución de algunas líneas argumentales y destinos de los personajes
⬤ ritmo difícil en algunas partes
⬤ problemas de traducción señalados.

(basado en 429 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

La galardonada novela de la autora checa Kateřina Tučkov -su primera traducción al inglés- sobre el destino de una mujer y la búsqueda del perdón en un mundo dividido de posguerra.

1945. Las fuerzas aliadas liberan Brno, Moravia, ocupada por los nazis. Para Gerta Schnirch, hija de madre checa y padre alemán aliado de Hitler, no es una liberación, sino una condena. Ha sido tachada de enemiga del Estado. Atrapada en las cambiantes mareas de una guerra que destrozó a su familia -y su inocencia-, Gerta debe obedecer la orden oficial: ella, junto con todos los alemanes étnicos, debe ser expulsada de Checoslovaquia. Sin nada más que la ropa que lleva puesta y con una hija de corta edad, es hacinada entre miles de personas, expulsada del único hogar que ha conocido. Pero la injusticia sólo hace que Gerta sea más fuerte, más fuerte y más decidida a buscar justicia. Su viaje es una búsqueda incesante de un perdón aparentemente imposible. Y un día, regresará.

Abarcando décadas y generaciones, la sobrecogedora novela de Kateřina Tučkov ilumina un episodio de la historia checa olvidado durante mucho tiempo. Un episodio de exclusión y prejuicios, de vergüenza colectiva frente a culpa personal, todo ello a través de los ojos de una mujer carismática cuyo coraje afectará a todas las vidas que ha tocado. Especialmente la de la hija a la que amó, por la que luchó, a la que protegió y a la que llegó a inspirar.