Gerta

Opiniones de los lectores

La novela «Gerta», de Katerina Tuckova, ofrece un retrato inquietante y crudo de las atrocidades cometidas durante y después de la Segunda Guerra Mundial, centrándose especialmente en las experiencias de una mujer checoslovaca de ascendencia alemana. Profundiza en los temas de la guerra, la opresión y la resiliencia, ofreciendo a los lectores una perspectiva menos conocida de la historia. Aunque se alaba la profundidad emocional y el desarrollo de los personajes, muchos lectores consideran que la narración es difícil debido a su estructura y al tema tan pesado que trata.

⬤ Una narración poderosa y emotiva que saca a la luz las experiencias de un grupo menos conocido afectado por la Segunda Guerra Mundial.
⬤ Personajes bien desarrollados y rica exploración de las emociones humanas.
⬤ Uso eficaz de múltiples perspectivas que realzan la profundidad del contexto histórico.
⬤ La redacción y la traducción destacan por su calidad y estilo lírico.
⬤ Proporciona una interesante visión de la historia checoslovaca posterior a la Segunda Guerra Mundial.

⬤ Difícil de leer debido a las descripciones gráficas de violencia y sufrimiento.
⬤ La estructura narrativa es entrecortada, con saltos temporales que pueden confundir a los lectores.
⬤ Se presentan muchos personajes sin una resolución clara, lo que provoca frustración.
⬤ A algunos lectores les resultó difícil conectar emocionalmente con el protagonista debido al estilo de escritura.
⬤ Requiere conocimientos previos del contexto histórico, lo que podría alejar a algunos lectores.

(basado en 429 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

La galardonada novela de la autora checa Kateřina Tučkov -su primera traducción al inglés- sobre el destino de una mujer y la búsqueda del perdón en un mundo dividido de posguerra.

1945. Las fuerzas aliadas liberan Brno, Moravia, ocupada por los nazis. Para Gerta Schnirch, hija de madre checa y padre alemán aliado de Hitler, no es una liberación, sino una condena. Ha sido tachada de enemiga del Estado. Atrapada en las cambiantes mareas de una guerra que destrozó a su familia -y su inocencia-, Gerta debe obedecer la orden oficial: ella, junto con todos los alemanes étnicos, debe ser expulsada de Checoslovaquia. Sin nada más que la ropa que lleva puesta y con una hija de corta edad, es hacinada entre miles de personas, expulsada del único hogar que ha conocido. Pero la injusticia sólo hace que Gerta sea más fuerte, más fuerte y más decidida a buscar justicia. Su viaje es una búsqueda incesante de un perdón aparentemente imposible. Y un día, regresará.

Abarcando décadas y generaciones, la sobrecogedora novela de Kateřina Tučkov ilumina un episodio de la historia checa olvidado durante mucho tiempo. Un episodio de exclusión y prejuicios, de vergüenza colectiva frente a culpa personal, todo ello a través de los ojos de una mujer carismática cuyo coraje afectará a todas las vidas que ha tocado. Especialmente la de la hija a la que amó, por la que luchó, a la que protegió y a la que llegó a inspirar.