Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas del libro de Rabelais revelan una mezcla de admiración y crítica por su humor, traducción y calidad general. Mientras que muchos lectores celebraron su humor subido de tono y su profundidad satírica, otros lo encontraron escaso o demasiado crudo para su gusto.
Ventajas:El libro recibe elogios por su inteligente sátira, su humor -a menudo descrito como desgarradoramente divertido- y su atractiva narración. Muchos aprecian la inclusión íntegra de todos los capítulos en esta edición y consideran que la traducción de Burton Raffel es ágil y amena, y capta la intención filosófica de Rabelais. Se recomienda a quienes disfrutan con el humor subido de tono y de cuarto de baño, y resuena bien entre los lectores que buscan un respiro cómico.
Desventajas:Algunos lectores han señalado que el humor puede resultar grosero y vulgar, sobre todo para quienes tienen una sensibilidad más delicada. La ausencia de notas y los anacronismos ocasionales en la traducción se consideraron inconvenientes. Además, algunos críticos se mostraron decepcionados por el humor del libro, describiéndolo como aburrido e insípido, lo que sugiere que puede resultar más atractivo para un público más joven o con gustos específicos en materia de humor.
(basado en 16 opiniones de lectores)
Título original:
Gargantua and Pantagruel
Contenido del libro:
El vigoroso examen que Rabelais hace de la vida de su época -desde batallas estrafalarias hasta grandes borracheras, desde la sátira de la religión y la educación hasta descripciones objetivas de las funciones y deseos corporales- es una de las grandes obras maestras cómicas de la literatura.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780393308068 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
