Fundamentos del aspecto verbal en griego bíblico

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una introducción accesible y completa al concepto de aspecto verbal en griego bíblico, facilitando la comprensión de ideas lingüísticas complejas a principiantes y estudiantes de nivel intermedio. Incluye diagramas útiles, explicaciones claras y aplicaciones sistemáticas de la teoría a la traducción y la exégesis. Aunque la mayoría de las críticas son positivas, algunos lectores encontraron confusas ciertas secciones y señalaron discrepancias en el enfoque del autor en comparación con puntos de vista más tradicionales.

⬤ Excelente introducción para principiantes y estudiantes intermedios de griego bíblico.
⬤ Explica claramente conceptos complejos de manera accesible.
⬤ Estructura bien organizada con una visión completa de la teoría de los aspectos.
⬤ Diagramas y ejemplos útiles para una mejor comprensión.
⬤ El enfoque sistemático facilita la aplicación de las teorías a la traducción y la exégesis.

⬤ Algunos lectores encontraron ciertas frases confusas o mal escritas.
⬤ Unos pocos revisores no estuvieron de acuerdo con las novedosas interpretaciones del autor y la categorización de los aspectos verbales.
⬤ Las imágenes en línea en el texto se señalaron como borrosas.
⬤ Algunos opinaron que el libro podía resultar tedioso o excesivamente detallado en su enfoque sistemático.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

Basics of Verbal Aspect in Biblical Greek

Contenido del libro:

El aspecto verbal en la lengua griega ha sido un tema de gran debate en los últimos años.

La mayoría de los estudiosos creen ahora que la comprensión del aspecto verbal es incluso más importante que el tiempo verbal (pasado, presente, etc.). Hasta ahora, sin embargo, no ha habido libros de texto accesibles, tanto en términos de nivel como de precio (la mayoría de los títulos sobre el tema cuestan más de 100 dólares).

En este libro, Constantine Campbell investiga la función del aspecto verbal dentro de la narrativa griega del Nuevo Testamento. En este libro ha hecho un trabajo maravilloso al simplificar el concepto sin enredarse en términos lingüísticos que nadie, excepto los que han estudiado en ese campo, puede entender. El libro incluye ejercicios, una clave de respuestas, un glosario de conceptos clave, un apéndice sobre el espacio y el tiempo y un índice de las Escrituras citadas.

Profesores y estudiantes, tanto de licenciatura como de posgrado, utilizarán este libro como texto complementario en cursos de griego tanto de nivel inicial como avanzado. Los pastores que estudian el texto griego también apreciarán este recurso como complemento a su predicación y enseñanza.