Flappers 2 Rappers: La jerga juvenil americana

Opiniones de los lectores

El libro «El pijama del gato» ofrece un completo recorrido por la evolución del argot estadounidense desde el siglo XX hasta 2010. Ofrece una visión en profundidad de los orígenes y transformaciones de diversos términos del argot, enriquecida con contexto histórico y anécdotas. Los lectores lo encontrarán valioso como guía de referencia y como relato convincente.

Investigación en profundidad, etiquetado cronológico de los términos del argot, anécdotas interesantes, narración bien escrita que resuena en la cultura juvenil, útil como referencia para escritores y jugadores de rol histórico, visualmente atractivo con ilustraciones de artistas.

El libro sólo cubre el argot hasta 2010, lo que limita su relevancia actual. A algunos usuarios les puede parecer más una referencia que una narración completa.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Flappers 2 Rappers: American Youth Slang

Contenido del libro:

Una lengua vernácula espectacular, con un sabor fresco. --Playboy.

Déjate llevar por esta jerga y disfruta de estas palabras justas. Este libro ameno y muy fácil de leer palpita con la lengua vernácula de los jóvenes estadounidenses, recorriendo términos y expresiones del argot desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Además de los listados alfabéticos de cada década, incluye fascinantes historias de las palabras y recuadros sobre el lenguaje y la cultura: la jerga de los gatos del jazz, el argot de los poetas Beat, la arenosa jerga callejera de los barrios marginales y otros cautivadores coloquialismos.

Tom Dalzell es un maestro de la narración y la palabra, autor de The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English y The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English. En Flappers 2 Rappers, presenta algo más que listas de palabras. Sus introducciones a cada capítulo cronológico ofrecen una visión fascinante de las formas en que el argot refleja el estado de ánimo y el significado histórico de la época. Ideal para hojear, esta referencia única hará las delicias de los estudiantes de historia, así como de los entusiastas de las palabras y el lenguaje.