El Diccionario Routledge de Jerga Moderna Americana e Inglés No Convencional

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English

Contenido del libro:

The Routledge Dictionary of Modern American Slang ofrece el registro definitivo de la jerga moderna estadounidense posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Las 25.000 entradas van acompañadas de citas que autentifican las palabras y ofrecen ejemplos de uso procedentes de la literatura popular, periódicos, revistas, películas, programas de televisión, letras de canciones y grupos de usuarios de Internet. También se ofrece la etimología, el contexto cultural, el país de origen y la fecha en que la palabra se utilizó por primera vez. En cuanto al contenido, las transformaciones culturales desde 1945 son asombrosas. La televisión, los ordenadores, las drogas, la música, las guerras impopulares, los movimientos juveniles, el cambio de sensibilidad racial y las actitudes hacia el sexo y la sexualidad son factores sustanciales que han moldeado la cultura y el lenguaje.

Esta nueva edición incluye más de 500 nuevos términos recogidos con citas de los últimos cinco años, un periodo de inmensos cambios en la lengua inglesa, así como entradas existentes revisadas con nuevas citas y fechas.

No se excluye ningún término por considerarse ofensivo como calumnia racial, étnica, religiosa, sexual o de cualquier tipo. Este diccionario contiene muchas entradas y citas que ofenderán, y deberían ofender.

Rico, erudito e informativo, The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English es un recurso indispensable para investigadores lingüísticos, lexicógrafos y traductores.