First Russian Reader Volumen 2: Bilingüe para hablantes de inglés Nivel Elemental (A2)

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por su eficaz enfoque del aprendizaje de la lengua rusa a través de atractivas historias y listas de vocabulario bien estructuradas. El uso de textos paralelos facilita el aprendizaje, mientras que la inclusión de acentos ayuda a la pronunciación. Muchos usuarios afirmaron haber mejorado notablemente sus conocimientos lingüísticos después de utilizar el libro. Sin embargo, se criticaron algunas expresiones poco naturales en las grabaciones de audio, que pueden resultar frustrantes para estudiantes avanzados.

⬤ El eficaz formato de texto paralelo favorece la adquisición del idioma.
⬤ Historias atractivas y entretenidas que aumentan en complejidad.
⬤ La repetición frecuente del vocabulario ayuda a retenerlo.
⬤ Los acentos para la pronunciación son muy útiles.
⬤ Mejoras observadas del Volumen 1 al Volumen 2, incluida una mejor maquetación y calidad de sonido.
⬤ Listas de vocabulario accesibles que varían en utilidad.
⬤ Los recursos en línea disponibles mejoran el aprendizaje.

⬤ Fraseología ocasionalmente incómoda tanto en ruso como en inglés.
⬤ Las grabaciones de audio pueden sonar poco naturales o demasiado lentas, lo que podría frustrar a los estudiantes avanzados.
⬤ Algunas opciones de vocabulario pueden parecer inusuales o de uso menos común.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

First Russian Reader Volume 2: Bilingual for Speakers of English Elementary (A2)

Contenido del libro:

Este libro es el volumen 2 de Primera lectura de ruso para principiantes. Contiene textos rusos sencillos y divertidos para facilitar la lectura.

El libro consta de un curso elemental con textos paralelos en ruso e inglés. El autor mantiene la motivación de los alumnos con historias divertidas sobre situaciones de la vida real, como conocer gente, estudiar, buscar trabajo, trabajar, etc.

El método ALARM utiliza la capacidad natural del ser humano de recordar las palabras utilizadas en los textos de forma repetida y sistemática. Las pistas de audio están disponibles incluso en www.lppbooks.com/Russian/FirstRussianReaderVolume2_audio/En/.