Figment

Contenido del libro:

En el duelo, el lenguaje elude, cambia, se rompe, traiciona. FIGMENT es un intento de articular lo inarticulable, de extraer significado de retazos de lenguaje y de ver con claridad lo que existe fuera de nuestra vista. A través de fragmentos y de la forma abecedaria, Leila Chatti analiza la experiencia de la pérdida del embarazo y la angustia de la creación fallida. Figment es una obra de acumulación: las palabras existen individualmente como puntos de pintura que, cuando se observan a distancia, revelan el tema más amplio.

"El Figment de Leila Chatti me recordó al alfabeto de Inger Christensen, pero en una versión mucho más dispersa. La parquedad de estos poemas refleja la fugacidad de un pequeño cuerpo que una vez existió, pero que ya no existe en forma física, sino sólo en la memoria y la imaginación. El gesto principal de las apariciones de Chatti es la ausencia y, por tanto, lo que no está en la página es tan importante como lo que está en ella. De este modo, esta hermosa secuencia explora realmente el existencialismo en su conjunto, la mortalidad y nuestro tiempo limitado en este planeta, como escribe el poeta: 'tenue sí breve / sí pero aquí' sin puntuación y flotando en la página."--Victoria Chang, autora de Los árboles lo atestiguan todo.

"¿Qué viene después de la desesperada vulnerabilidad de la esperanza? La radiante franqueza de la pérdida: 'una cosa buena / deshecha'. El lenguaje de Leila Chatti es una fruta que se deshoja -'ayer fue / más allá'- invitándonos a saborearla, a llevarla a nuestra boca. Figment es una de nuestras mejores poetas jóvenes en la cima de sus poderes" - Kaveh Akbar, autor de Pilgrim Bell

Poesía. Estudios sobre la mujer.