Extraños que conozco

Título original:

Strangers I Know

Contenido del libro:

Durastanti proyecta el drama universal de la familia como el tamiz a través del cual se filtra y se conoce el yo: la mujer, la artista, la hija. --Ocean Vuong.

Una obra de ficción sobre ser un extraño en tu propia familia y en tu propia vida.

Cada familia tiene su propia mitología, pero en esta familia ninguno de los mitos coincide. La madre de Claudia dice que conoció a su marido cuando evitó que saltara de un puente. Su padre dice que ocurrió cuando la salvó de un intento de robo. Ambos padres son sordos, pero no podrían ser más diferentes; ni siquiera se ponen de acuerdo sobre cómo se conocieron, y mucho menos sobre a quién había que salvar.

En esta unión improbable pero inevitable, nace nuestra narradora. Alcanza la mayoría de edad con su hermano en este extraño y cada vez más distanciado hogar dividido entre un pequeño pueblo del sur de Italia y la ciudad de Nueva York. Sin siquiera lenguaje de signos en común -sus padres no se han molestado en enseñarles-, las comunicaciones familiares son caóticas y están plagadas de malentendidos, por momentos hilarantes y devastadores. Ajena a todo, anhela una libertad que ni siquiera sabe si existe. Sólo los libros y el punk rock -y una relación tumultuosa- comienzan a mostrarle el camino para crear su propia mitología, para construir su propia versión de la historia de su vida.

Cinético, formalmente deslumbrante y espectacularmente original, este libro es un retrato divertido y profundo de una familia poco convencional que nos hace mirar de nuevo cómo el lenguaje da forma a nuestra comprensión de nosotros mismos.