Extranjero

Opiniones de los lectores

Foreigner, de Nahid Rachlin, es una novela bellamente escrita que explora las complejidades de la identidad cultural a través de las experiencias de Feri, una mujer iraní que vive en América y regresa a su tierra natal. El libro aborda temas como el choque cultural, el conflicto personal y la lucha por conciliar normas culturales diferentes, con el trasfondo del Irán prerrevolucionario como telón de fondo.

La novela es elogiada por su exquisita escritura y su capacidad para evocar los entresijos de la cultura iraní. Los lectores aprecian la profundidad del personaje central, Feri, y las emociones relacionadas con el exilio, la incertidumbre y la búsqueda de la identidad. A muchos les pareció un libro atractivo y esclarecedor, con un argumento que resuena con temas globales de desplazamiento y pertenencia.

Algunos lectores se sintieron decepcionados por la falta de una resolución clara al final de la historia. Hubo comentarios sobre inexactitudes en la representación cultural, y unos pocos consideraron que el estilo introspectivo de la historia podía resultar confuso. Una minoría de reseñas expresó fuertes sentimientos negativos, percibiendo a la autora como descontenta con ambas identidades culturales.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Foreigner

Contenido del libro:

"Nahid Rachlin tiene un profundo conocimiento del Irán cotidiano de hoy en día -de la gente y los lugares, las casas, las calles y las familias- y escribe sobre ellos con una claridad de percepción y un estilo que los hace inmediatamente reconocibles e incluso familiares para el lector".

-- Ruth Prawer Jhabvala "La prosa de Rachlin subestima y sugiere cuidadosamente el despertar de su heroína a una atmósfera omnipresente de amenaza y sensualidad; residuos de una cultura que ella cree haber abandonado, pero que sigue reclamándola." -- Bruce Allen, Chicago Tribune "Foreigner plantea con suavidad cuestiones nuevas y atemporales sobre la fe y la libertad de una mujer infeliz." -- The New Yorker "Transmite la textura de la familia extensa, el estrés de la modernización, la tensión de la rigidez musulmana, así como la armonía de la naturaleza, del polvo y las alfombras, las frutas, los dulces, el té, el arroz fino y los cotilleos. Siempre cotilleos".

-- Eden Lipson, "Edición especial", WNET/Thirteen.