Exiliado: De los campos de exterminio de Camboya a California y viceversa

Opiniones de los lectores

El libro «Exiled: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back», de Katya Cengel, presenta un relato conmovedor y profundamente documentado sobre las vidas de los refugiados camboyanos en Estados Unidos que se enfrentan a una posible deportación debido a las leyes de inmigración estadounidenses. A través de extensas entrevistas, Cengel revela las duras realidades a las que se enfrentan estas personas, reflejando las implicaciones más amplias de las políticas de inmigración y las historias personales que subrayan estos retos legales.

⬤ La investigación en profundidad y las extensas entrevistas con las familias afectadas ofrecen una perspectiva personal sobre un tema complejo.
⬤ Una narración apasionante que hace accesible el contexto histórico y sociológico.
⬤ Destaca el impacto de las leyes de inmigración estadounidenses en las personas criadas en Estados Unidos pero que se enfrentan a la deportación.
⬤ Provoca compasión y comprensión por las luchas de los refugiados y los problemas sistémicos que rodean la deportación.
⬤ Narración bien estructurada, que mezcla historias personales con comentarios críticos sobre las políticas de inmigración.

⬤ El tema es a menudo pesado y puede resultar emocionalmente difícil para algunos lectores.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar confusas o abrumadoras las complejidades legales de las leyes de deportación.
⬤ El enfoque del libro en las tragedias individuales puede dejar a los lectores con ganas de soluciones sistémicas más amplias a los problemas de inmigración.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Exiled: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back

Contenido del libro:

Katya Cengel conoció a San Tran Croucher cuando San tenía setenta y cinco años y vivía en California, tras haber sobrevivido milagrosamente al genocidio camboyano con sus tres hijas, Sithy, Sithea y Jennifer.

Los primeros recuerdos de San son de su huida de los ataques étnicos en su pueblo vietnamita, para luego ser torturada en Camboya por los Jemeres Rojos. Pero los problemas de la familia de San no terminaron tras su reasentamiento en California.

Sithy, la hija de San, había sido la salvadora de la familia durante su adolescencia bajo los Jemeres Rojos, la fuerte que aprendió a robar comida para mantenerlos con vida. En Estados Unidos, las habilidades de supervivencia de Sithy eran más adecuadas para una vida de delincuencia, y acabó siendo encarcelada por posesión de drogas. En Exiled Cengel sigue las historias de cuatro familias camboyanas, incluida la de San, que se enfrentan a la deportación criminal cuarenta años después de su reasentamiento en Estados Unidos.

Entretejiendo estas historias en un único relato, Cengel descubre que la violencia adopta muchas formas y que el trauma se transmite de generación en generación. Esta edición incluye un nuevo epílogo de la autora.