Eva la Aventurera Yeva - Lyubytel'ka Pryhod: Libro bilingüe: Inglés + Ucraniano

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Eva the Adventurer. Yeva - Lyubytel'ka Pryhod: Bilingual Book: English + Ukrainian

Contenido del libro:

Eva, la aventurera

Eva es una niña brillante y decidida con una imaginación desbordante. Llena cada día de aventuras, haciendo todo lo que puede antes de irse a la cama. ¿Un viaje a la luna, curar una enfermedad rara, conducir un tren? Por supuesto.

¿Qué le deparará el día de hoy?

--- ¡Bilingüe! En inglés Y ucraniano Todas las páginas están en inglés y ucraniano (utilizando el alfabeto cirílico, NO el latino). Porque así es como debe ser.

--- ¿Qué estereotipos de género?

Nuestra princesa es más propensa a salvarse a sí misma que a esperar a su príncipe. Ella conducirá trenes, volará cohetes y cantará ópera. Esperamos que las niñas y los niños no se vean frenados por los estereotipos de género, y nos esforzamos por retratar ejemplos de género positivos.

--- Apoyo a organizaciones benéficas infantiles e investigación sobre NKH

Nuestros libros apoyan a los niños con hiperglucinemia no cetósica, un trastorno metabólico raro y terminal.

Es difícil explicar cómo es la NKH, como padre. Ver a tu bebé sufrir innumerables convulsiones, perder todos los hitos y vivir una vida increíblemente medicalizada. El dolor y el sufrimiento son desgarradores. El miedo y la pena pueden ser abrumadores.

Así que tenemos nuestra esperanza en una cura. En concreto, en una terapia génica. Aún más específicamente, una cura actualmente en desarrollo por el Prof. Nick Greene de la UCL en Londres, Reino Unido. Creemos que es el más cercano a un ensayo clínico. El más cercano a darnos un futuro con nuestro hijo.

Dado que la NKH es tan rara (menos de 40 niños en el Reino Unido, menos de 500 en todo el mundo), apenas se conoce. La financiación de la investigación es escasa o nula. Así que nosotros, como padres, financiamos lo que podemos. A través de recaudaciones de fondos locales, eventos y rifas. Y libros infantiles.

Todos nuestros libros apoyan al Equipo Mikaere y a Joseph's Goal - una organización benéfica para niños con Hiperglicinemia No Cetósica.

Gracias por ayudar a financiar una cura para nuestros niños.

--- ¡Disponible en bilingüe!

A veces, uno de los padres puede hablar un idioma que el otro no, y los cuentos antes de dormir no deberían resentirse por ello. Compartir el amor por los idiomas y el aprendizaje es una prioridad para nosotros: todos nuestros libros estarán disponibles en formato bilingüe.

Actualmente están disponibles en inglés y francés, neerlandés, español, alemán y serbio. Próximamente en más idiomas.

Para más información, visite www.booksforwednesdays.com

---