este tejido poroso

Título original:

this porous fabric

Contenido del libro:

Ulrike Draesner es reconocida como una de las poetas alemanas vivas más importantes, además de como una original y atrevida escritora de ficción.

Su lenguaje poético, grabado donde se unen el aliento y la escritura, puede desestabilizar las modalidades de lectura convencionales: su ortografía se niega a escribir en mayúsculas; su puntuación -si es que las paradas y arranques pueden llamarse así- rara vez se ejecuta mediante coma o punto; sus secuencialidades, que rehúyen la comodidad de la narrativa a medida, socavan la fiabilidad de las líneas de marcha y las cláusulas subalternas, nacen en la intersección del impulso mundano y el pulso corporal, vulnerables a los bucles de la memoria. Su escritura favorece un intercambio con el lector que explora modos desconocidos de encontrarse con el mundo para formar el espacio sociable de un poema.

Su obra está cargada de una deliciosa e inquisitiva inquietud. Visualmente agudos, sus poemas se afanan en descubrir, reflexionar y dar cuerpo a complejas mezclas de pensamiento, sonido, olor e imagen, ofreciendo al oído del lector una difracción reveladora.