Estas cadenas se romperán: Historias palestinas de lucha y desafío en las cárceles israelíes

Título original:

These Chains Will Be Broken: Palestinian Stories of Struggle and Defiance in Israeli Prisons

Contenido del libro:

Cientos de miles de palestinos han vivido en las cárceles israelíes desde 1967, al igual que muchos más en décadas anteriores durante la ocupación militar israelí. Sin embargo, la historia de sus experiencias en las cárceles israelíes rara vez ha sido contada por los propios presos.

Normalmente, los medios de comunicación occidentales los presentan como "terroristas", mientras que los bienintencionados defensores de los derechos humanos de terceros países los pintan como víctimas desventuradas. No son ni lo uno ni lo otro. Este libro permite al lector acceder a la realidad del encarcelamiento palestino contada por los propios presos palestinos: historias de sufrimiento atroz y determinación para reclamar su libertad.

Los relatos de este libro no pretenden ser una descripción de los métodos de tortura israelíes.

Por el contrario, cada relato pone de relieve una experiencia distinta -cada una de ellas tan personal, tan profunda- con el fin de subrayar la humanidad de quienes son constantemente deshumanizados por la hasbará israelí y las versiones sesgadas de los principales medios de comunicación corporativos... Al tiempo que se pone de relieve la brutalidad de Israel, los lectores llegan a comprender la resistencia y el coraje de los palestinos y su capacidad para sobreponerse a la crueldad de Israel y convertirse en emblemas de poder para su pueblo.

Los presos palestinos son un elemento esencial de la resistencia colectiva contra el colonialismo, el apartheid y la ocupación militar israelíes. En lugar de ser vistos como víctimas desafortunadas, su firmeza ejemplifica la lucha constante del pueblo palestino en su conjunto. A pesar del faccionalismo palestino y de la falta de un movimiento político unificado, los presos palestinos recluidos en cárceles israelíes son una de las plataformas de unidad que quedan.

Independientemente de su afiliación, son tratados por sus captores de la misma manera degradante, a menudo con total desprecio por las convenciones de derechos humanos. Estos héroes de la resistencia, tal y como los ven los palestinos, suelen trascender las divisiones entre facciones. A pesar de los numerosos obstáculos, resisten a sus carceleros como un colectivo, soportando su dolor y fomentando juntos su voluntad.

En realidad, todos los palestinos que viven bajo la ocupación y el asedio israelíes son también prisioneros. A menudo se hace referencia a la Franja de Gaza como "la mayor prisión al aire libre del mundo".

Es en este contexto en el que este libro se convierte en una lectura esencial.