Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «Tokyo Ueno Station» es una narración de flujo de conciencia que explora la vida de un vagabundo en Tokio, reflexionando sobre la pérdida personal y la historia contemporánea de Japón. Aunque es elogiado por su lenguaje poético y su perspectiva única sobre la falta de vivienda, los lectores tienen sentimientos encontrados sobre su estilo y ritmo.
Ventajas:⬤ Escritura poética y bella prosa.
⬤ Ofrece una visión profunda de las personas sin hogar y de la cultura japonesa.
⬤ Estilo narrativo y perspectiva únicos, que mezclan reflexiones personales e históricas.
⬤ Fomenta la empatía y la comprensión hacia las personas marginadas.
⬤ Trata acontecimientos históricos significativos relevantes para Japón.
⬤ Algunos lectores lo encontraron aburrido o difícil de seguir debido a la falta de una estructura argumental tradicional.
⬤ El estilo de flujo de conciencia puede resultar confuso y difícil de seguir para algunos.
⬤ Los personajes pueden parecer planos o poco interesantes para algunos lectores.
⬤ Las extensas referencias a lugares pueden resultar confusas para quienes no estén familiarizados con Japón.
⬤ Críticas dispares sobre la calidad de la traducción.
(basado en 43 opiniones de lectores)
Título original:
Tokyo Ueno Station
Contenido del libro:
GANADOR DEL PREMIO NACIONAL DEL LIBRO 2020 EN LITERATURA TRADUCIDA.
LIBRO DESTACADO DEL AÑO POR EL NEW YORK TIMES.
La historia surrealista y devastadora de un fantasma sin hogar que ronda una de las estaciones de tren más concurridas de Tokio.
Kazu ha muerto. Nacido en Fukushima en 1933, el mismo año que el Emperador de Japón, su vida está ligada por una serie de coincidencias a la familia imperial y ha estado marcada en todo momento por la historia moderna de Japón. Pero la historia de su vida también está marcada por la mala suerte, y ahora, muerto, es incapaz de descansar, condenado a rondar por el parque cercano a la estación de Ueno, en Tokio.
La vida de Kazu en la ciudad empezó y terminó en ese parque; llegó allí para trabajar como obrero en los preparativos de los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 y terminó sus días viviendo en el inmenso poblado de indigentes del parque, traumatizado por la destrucción del tsunami de 2011 y destrozado por el anuncio de las Olimpiadas de 2020.
A través de los ojos de Kazu, vemos cómo la vida cotidiana en Tokio bulle a su alrededor y conocemos los detalles íntimos de su historia personal, cómo la pérdida y las desigualdades y constricciones de la sociedad lo condujeron en espiral hacia este destino fantasmal, con momentos de belleza y gracia apenas fuera de su alcance. Una poderosa obra maestra de uno de los escritores japoneses más brillantes, Tokyo Ueno Station es un libro para nuestro tiempo y una mirada a una existencia marginada en una brillante megápolis global.
