Estación de Tokio Ueno

Opiniones de los lectores

Tokyo Ueno Station es una obra literaria única narrada desde la perspectiva de un fantasma llamado Kazu, que reflexiona sobre su vida como obrero, la soledad de la falta de hogar y los problemas sociales del Japón contemporáneo. La narración entrelaza la pérdida personal con temas más amplios como la lucha de clases, la historia y el trato a los pobres. Ofrece una meditación conmovedora y sugerente sobre la vida y la muerte, pero también adolece de momentos de incoherencia y excesivo didactismo.

El libro ha sido elogiado por su singular perspectiva narrativa, su estilo poético y su exploración de importantes cuestiones sociales, como la falta de vivienda y las luchas de la clase trabajadora en Japón. Los lectores aprecian su capacidad para provocar la reflexión y cuestionar las perspectivas sobre la sociedad y la identidad individual. En general, se considera que la traducción es impresionante.

Los críticos señalaron que el libro carece de una trama convencional, lo que puede dejar insatisfechos a algunos lectores. Se mencionaron pasajes incoherentes y comentarios históricos demasiado didácticos que podían interrumpir el flujo emocional de la narración. Algunos lo encontraron tedioso en ocasiones y consideraron que la traducción omitía algunos matices originales.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Tokyo Ueno Station

Contenido del libro:

Como obra de la literatura posterior al tsunami y como protesta contra los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, esta novela es de suma importancia en este momento, una poderosa reprimenda al sistema imperial y una descripción sensible y profundamente sentida de las vidas de las personas más vulnerables de Japón.

Kazu ha muerto. Nacido en Fukushima en 1933, el mismo año que el Emperador, su vida está ligada por una serie de coincidencias a la familia imperial y ha estado marcada en todo momento por la historia moderna de Japón.

Pero la historia de su vida también está marcada por la mala suerte, y ahora, muerto, no puede descansar fácilmente, rondando el parque cercano a la estación de Ueno. Es aquí donde comenzó y terminó la vida de Kazu en Tokio, donde llegó para trabajar como obrero en el período previo a los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, antes de terminar sus días viviendo en los vastos pueblos sin hogar del parque, traumatizado por la destrucción del tsunami de 2011 y enfurecido por el anuncio de los Juegos Olímpicos de 2020.