Espuma negra

Opiniones de los lectores

El libro «Espuma negra», de Haji Jabir, explora el angustioso viaje de un refugiado en busca de seguridad y pertenencia. Se adentra en temas como la migración, la identidad y la experiencia humana de supervivencia en medio del caos y la dislocación. La narración es a la vez convincente e inconexa, y refleja la tumultuosa vida del protagonista. La traducción ha sido bien recibida, y el libro es muy recomendable por su profundidad emocional y su calidad literaria.

⬤ Una convincente historia de supervivencia y pertenencia.
⬤ Ricos temas de raza, religión e identidad.
⬤ Fuerte impacto emocional, que a menudo deja a los lectores reflexionando.
⬤ Bien traducido, lo que mejora la experiencia de lectura.
⬤ Perspectiva única de la experiencia de los refugiados que resuena universalmente.

⬤ Estructura narrativa inconexa que puede resultar difícil de seguir.
⬤ Los frecuentes cambios de tiempo y lugar pueden desorientar a algunos lectores.
⬤ Las acciones moralmente ambiguas del protagonista pueden no gustar a todos los lectores.
⬤ Los temas pesados pueden resultar emocionalmente agotadores.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Black Foam

Contenido del libro:

Del galardonado autor eritreo Haji Jabir nos llega una novela profundamente íntima sobre el incansable intento de un hombre por encontrar su lugar en el mundo.

Dawoud huye de su turbio pasado para descubrir a dónde pertenece. A lo largo de su viaje por el norte de África e Israel intenta integrarse en distintos grupos, cambiando de ropa, de religión e incluso de nombre para encajar, pero la seguridad y la paz que busca le siguen siendo esquivas. Parece que los prejuicios están en todas partes, frenándole, cuando todo lo que realmente quiere es crear una vida sencilla que pueda llamar suya. Camaleónico, Dawoud -o David, Adal o Dawit, según dónde y cuándo lo conozcas- no se pierde en este torbellino de identidades. De hecho, se define por él.

El viaje de Dawoud es tortuoso y específico, pero el deseo de pertenencia es universal. Espuma negra, fascinante hasta la última página, es a la vez íntima y grandiosa, como las experiencias de los millones de personas que emigran en busca de paz y seguridad en el siglo XXI.