Espuma negra

Opiniones de los lectores

El libro «Espuma negra», de Haji Jabir, narra el angustioso viaje de un refugiado, explorando temas de identidad, supervivencia y pertenencia. El protagonista, atrapado en una vida inconexa influida por las circunstancias y los cambios de identidad, aspira a una apariencia de normalidad, pero a menudo se enfrenta a trágicos reveses. Es una conmovedora reflexión sobre la experiencia del inmigrante, especialmente relevante para la diáspora eritrea.

El libro ha sido elogiado por su calidad literaria, su convincente narración y su profunda exploración de temas como la identidad y la pertenencia. Los lectores aprecian la resistencia del protagonista y la profundidad emocional que encierra su búsqueda de una vida mejor. La traducción también ha sido calificada de hábil, lo que mejora la experiencia general de lectura.

Algunos críticos consideran que la estructura narrativa es confusa y desorientadora, debido a los frecuentes saltos temporales y a los complejos pensamientos internos del protagonista. La naturaleza antiheroica del personaje principal, que no siempre resulta simpático, puede suponer un reto para algunos lectores, y los omnipresentes temas de tragedia pueden dejar una sensación de tristeza.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Black Foam

Contenido del libro:

Del galardonado autor eritreo Haji Jabir nos llega una novela profundamente íntima sobre el incansable intento de un hombre por encontrar su lugar en el mundo.

Dawoud huye de su turbio pasado para descubrir a dónde pertenece. A lo largo de su viaje por el norte de África e Israel intenta integrarse en distintos grupos, cambiando de ropa, de religión e incluso de nombre para encajar, pero la seguridad y la paz que busca le siguen siendo esquivas. Parece que los prejuicios están en todas partes, frenándole, cuando todo lo que realmente quiere es crear una vida sencilla que pueda llamar suya. Camaleónico, Dawoud -o David, Adal o Dawit, según dónde y cuándo lo conozcas- no se pierde en este torbellino de identidades. De hecho, se define por él.

El viaje de Dawoud es tortuoso y específico, pero el deseo de pertenencia es universal. Espuma negra, fascinante hasta la última página, es a la vez íntima y grandiosa, como las experiencias de los millones de personas que emigran en busca de paz y seguridad en el siglo XXI.