Esgrima con el Rey

Opiniones de los lectores

Esgrima con el Rey, de Diana Abu-Jaber, es un relato rico en matices que explora temas como la identidad, los secretos familiares y la herencia cultural a través del viaje de Amani, una mujer jordano-estadounidense que regresa a Jordania. La novela retrata maravillosamente el escenario, los personajes y la complejidad de las relaciones familiares, y ofrece una inmersión profunda en las tradiciones árabes y los problemas contemporáneos de Oriente Próximo.

El libro ha sido elogiado por su cautivador estilo de escritura, el complejo desarrollo de sus personajes y su detallada representación cultural. Los lectores aprecian la capacidad de la novela para entrelazar la historia con los relatos personales y describir ricos escenarios, junto con convincentes exploraciones temáticas de la identidad y la familia. Muchos críticos encontraron la historia atractiva y la prosa hermosa, por lo que es una lectura recomendada para aquellos interesados en la cultura de Oriente Medio.

Algunos críticos señalan que el ritmo puede ser lento en ocasiones, lo que puede restar valor a la experiencia general de lectura. Unos pocos opinan que hay una ligera distorsión de la realidad en ciertos puntos de la trama, y aunque a muchos les encantó la profundidad de la historia familiar, algunos encontraron a la protagonista, Amani, menos interesante en comparación con otros personajes. Además, algunos comentarios sugirieron que quizá no sea la mejor obra de la autora, aunque sigue mereciendo la pena.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Fencing with the King

Contenido del libro:

El rey de Jordania cumple 60 años.

Qué mejor manera de celebrarlo que con su pasatiempo favorito, la esgrima, y con su sparring favorito, Gabriel Hamdan, a quien hay que atraer desde América, donde vive con su mujer y su hija, Amani. Amani, una poetisa divorciada, aprovecha la oportunidad para acompañar a su padre a su tierra natal con motivo del cumpleaños del Rey.

El pasado de su padre es un misterio para ella, más aún desde que encontró un poema en papel azul de correo aéreo deslizado en uno de sus viejos libros árabes, escrito por su madre, una refugiada palestina que llegó a Jordania durante la Primera Guerra Mundial. Sus palabras insinúan un secreto familiar guardado durante mucho tiempo, cuidadosamente custodiado por el tío Hafez, consejero del Rey, que tiene razones muy personales para invitar a su hermano a la fiesta de cumpleaños. En una rivalidad entre hermanos con ecos ancestrales, los hermanos Hamdan deben enfrentarse a un ajuste de cuentas, consigo mismos y entre ellos, que casi le cuesta la vida a Amani.

Con una aguda visión de la política moderna y la dinámica familiar, los tabúes en torno a las enfermedades mentales y nuestra ineludible relación con el pasado, Esgrima con el Rey se pregunta cómo nos enfrentamos a la herencia: familiar y cultural, oculta y abiertamente impugnada. Lleno de calidez y vitalidad, inteligencia y espíritu, es absorbente y satisfactorio a todos los niveles, un sabio y raro regalo literario.