Esdras: Una nueva traducción con introducción y comentarios

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 19 votos.

Título original:

Ezra: A New Translation with Introduction and Commentary

Contenido del libro:

Una nueva traducción y comentario del libro bíblico de Esdras por el célebre autor de dos galardonados comentarios bíblicos.

El libro de Esdras es un notable testimonio de la capacidad de una nación para sobrevivir y desarrollar una identidad propia bajo el dominio imperial. Pero Esdras es mucho más que una simple crónica; constituye un nuevo modelo bíblico de orden político, religioso y social en el Imperio persa.

En este nuevo volumen, Tamara Cohn Eskenazi esboza cómo el libro de Esdras documenta la transformación radical que siguió a la reconstrucción tras la caída de Jerusalén y Judá. La extensa introducción emplea metodologías literarias e históricas para destacar las innovaciones del libro, incluida su textualización de la tradición, así como el papel sin precedentes del pueblo como principal protagonista. La traducción y el comentario incorporan pruebas de fuentes primarias antiguas y contemporáneas de Egipto, Babilonia, Grecia y Persia, junto con nuevos estudios arqueológicos de Judá. Con gran cuidado y detalle, Eskenazi demuestra cómo el libro de Esdras crea un modelo de supervivencia tras la destrucción, dando forma a un nuevo tipo de sociedad y forjando una nueva identidad comunitaria.