Escuela de Udhra

Opiniones de los lectores

El libro presenta la intrincada poesía de Nathaniel Mackey, que bebe de múltiples influencias culturales y emplea diversas técnicas rítmicas. Es a la vez exigente y gratificante para los lectores, ya que ofrece temas interconectados y una temática rica y mística.

Influencias multiculturales, ritmo y repetición hábiles, temas interconectados, gratificante tras una lectura más profunda, temática rica.

Difícil de leer, puede no interesar a quienes no se interesan por la poesía.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

School of Udhra

Contenido del libro:

Escuela de Udhra toma su título de la tradición poética beduina asociada al poeta árabe del siglo VII Djamil, la escuela udhrita de poetas que "al amar mueren". La tradición beduina, sin embargo, es sólo una de las vertientes de la recuperación del mundo a las que recurren estos poemas. Obedecen a un impulso "beduino" propio: fugitivo, en marcha, nómada. El zorro Ogo, avatar dogón de la soltería y el desasosiego, recorre todo el libro, cruzando y recruzando terrenos divididos, aislado primigenio, insistente en la trama transcultural del libro.

Los poemas rastrean las variantes de la unión y la desunión -social, sexual, mística, mítica- tanto formalmente como en su contenido. Devuelven la rapsodia a su sentido raíz: coser juntos. Los hilos que recorren el antiguo Egipto, la Siberia chamánica, la Jamaica rastafari y otros lugares se entretejen con cadencias conjuntivas y disyuntivas inspiradas en el jazz, el canto de trance gnaoua, el cante jando y otras músicas.

"El 'sigilo purgatorial' (como dice Escuela de Udhra), dentro de una sorprendente progresión de imágenes, se convierte en el enigmático y seductor poema, a veces vacilante, que se desliza por un desierto espiritual. No tengo ninguna duda de que el libro es un testamento notable y audaz que necesita ser leído y releído por la impredecible medida de encanto que despliega... Un libro de placer embrujado"--Wilson Harris, El palacio del pavo real.

"Nathaniel Mackey ha dicho que en el lenguaje heredamos las voces de los muertos. En Escuela de Udhra transcribe espacios inconmensurables de los desposeídos que lo llaman fugitivo. Esta escritura desata cada vez más cada letra esquiva en el riesgo del tartamudeo silábico 'vatic scat' tambaleante. Cómo, si no, volver a trazar o a recordar al hablante de un fantasma en frases que atravesamos. Palabras o segmentos de líneas, apuñalan, cortan, desgarran, relatan, blasfeman y bendicen" --Susan Howe, Mi Emily Dickinson.

Nathaniel Mackey, galardonado con el Premio Whiting de Escritores en 1993, es autor de Eroding Witness (1985), Whatsaid Serif (City Lights, 1998), Atet A. D. (City Lights, 2001), Bedouin Hornbook (1986) y Djbot Baghosus's Run (1993), así como de Discrepant Engagement: Dissonance Cross-Culturality, and Experimental Writing (1993). Ha impartido clases en la Universidad de California, Santa Cruz, y en la Universidad de Duke.