Escritos anotados de Oscar Wilde sobre la cárcel

Título original:

The Annotated Prison Writings of Oscar Wilde

Contenido del libro:

"¿Y yo? ¿No puedo decir nada, milord? "Con estas palabras concluyeron los juicios de Oscar Wilde. El lord en cuestión, el juez del Tribunal Supremo Sir Alfred Wills, envió a Wilde a los calabozos, condenado a dos años de prisión con trabajos forzados por el delito de "indecencia grave" con otros hombres. Ante los gritos de "vergüenza" que emanaban de la tribuna, el esteta condenado fue rotundamente silenciado.

Pero no permaneció así. Entre rejas y en el periodo inmediatamente posterior a su puesta en libertad, Wilde escribió dos de sus obras más poderosas: la larga carta autobiográfica De Profundis y un extenso poema de gran éxito de ventas, The Ballad of Reading Gaol. En The Annotated Prison Writings of Oscar Wilde, Nicholas Frankel recopila estos y otros escritos carcelarios, acompañados de ilustraciones históricas y de sus enriquecedoras anotaciones en las páginas opuestas. Como muestra Frankel, Wilde experimentó condiciones carcelarias diseñadas para quebrantar incluso el espíritu más duro, y sin embargo sus escritos de este periodo muestran una brillantez imaginativa y verbal que quedó en gran medida intacta. Wilde también se mantuvo políticamente firme, decidido a que sus escritos inspiraran mejoras en los grotescos regímenes de castigo de la Inglaterra victoriana. Pero aunque su impulso reformista hablaba de su momento, Wilde también escribió para la eternidad.

A la vez una salvaje acusación a la sociedad que lo encarceló y un conmovedor testimonio de sufrimientos privados, los escritos de Wilde en prisión -iluminados por las extensas notas de Frankel- revelan a un hombre muy diferente del famoso dandi y esteta que escandalizó y divirtió al mundo angloparlante.