Escribir una guerra de palabras: Andrew Clark y la búsqueda de sentido en la Primera Guerra Mundial

Título original:

Writing a War of Words: Andrew Clark and the Search for Meaning in World War One

Contenido del libro:

Writing a War of Words es la primera exploración de la búsqueda en tiempos de guerra de Andrew Clark -escritor, historiador y voluntario en la primera edición del Oxford English Dictionary- para documentar los cambios en la lengua inglesa desde el comienzo de la Primera Guerra Mundial hasta 1919. La singular serie de álbumes de recortes léxicos de Clark, repletos de recortes, anotaciones y definiciones en tiempo real, revela el deseo de poner en primer plano la historia viva de la lengua y crear un registro del uso popular, a menudo fugaz.

El auge de la guerra de trincheras, la Zeppelinofobia de la guerra total y las descripciones del shellshock (y el raid shock en el frente interno) atrajeron su atenta mirada. El archivo incluye ejemplos de diversas fuentes, como publicidad, periódicos y cartas desde el frente, además de documentar cuestiones sociales como las cambiantes formas de representación a medida que las mujeres «aportaban su granito de arena» en el frente interior.

La fascinante investigación de Lynda Mugglestone sobre este valioso archivo reevalúa la. La fascinante investigación de Lynda Mugglestone sobre este valioso archivo reevalúa los relatos convencionales de la historia de la lengua durante este periodo, recupera al propio Clark como otro «lexicógrafo olvidado», desafía la sabiduría recibida sobre las inexpresividades de la guerra y examina el papel de la lengua como lente interdisciplinar de la historia.