Escenificación del lenguaje

Título original:

Staging Language

Contenido del libro:

Aunque existen muchos estudios sobre la variación lingüística en relación con los medios de comunicación "tradicionales" y "nuevos", como el cine, la televisión, los periódicos y el comportamiento en línea, poco se ha escrito sobre la actuación oral en conversaciones abiertas pero cara a cara.

Este libro cubre ese vacío y se centra en una zona intermedia entre las conversaciones informales cara a cara y el tipo de lenguaje fuertemente guionizado de la mayoría de los medios de comunicación hablados tradicionales. El libro se basa en una gran cantidad de datos empíricos para investigar el papel que desempeñan los textos interpretativos en la creación, el mantenimiento y el cuestionamiento de las comunidades imaginadas, y se centra en el modo en que los textos interpretativos contribuyen a que la gente perciba los tipos de uso para los que es apropiado el uso dialectal/variacional y aquellos para los que no lo es.

Arroja luz sobre cómo dicha estilización se cruza con múltiples índices sociales y cómo los intérpretes y otros artistas creativos desafían y se burlan de las prácticas hegemónicas mediante el registro de un conjunto definido de variables lingüísticas en el contexto de su interpretación y otros textos escritos asociados.