Esbozo de una teoría de la civilización

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Título original:

An Outline of a Theory of Civilization

Contenido del libro:

Yukichi Fukuzawa se elevó desde sus humildes orígenes samuráis hasta convertirse en uno de los mejores intelectuales y pensadores sociales del Japón moderno. A través de sus exitosas obras, ayudó a transformar una nación feudal aislada en una fuerza internacional de pleno derecho.

En Esbozo de una teoría de la civilización, el texto filosófico más sostenido del autor, Fukuzawa traduce y adapta una serie de obras occidentales para un público japonés, estableciendo las vías sociales, culturales y políticas a través de las cuales Japón podría conectar con otros países. Haciéndose eco de las ideas de contemporáneos occidentales como Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman, Fukuzawa fomentó una elevación popular del espíritu individual y nacional, así como la libre iniciativa en el ámbito privado. El audaz proyecto de Fukuzawa articulaba pensamientos que, para él, reforzaban la evidencia material de la civilización occidental. Sostenía que la diferencia esencial que separaba a los países occidentales de Japón y Asia era el grado en que los ciudadanos actuaban como individuos libres y responsables.

Esta nueva y cuidada traducción, acompañada de una exhaustiva introducción crítica, pone de relieve los aspectos verdaderamente transnacionales de Esbozo de una teoría de la civilización y su condición de texto fundacional de la civilización japonesa moderna. Abordando el pensamiento progresista de Fukuzawa con una mirada fresca, estos estudiosos dilucidan la calidad monumental e inigualable de su obra.