Entre signos: Cómo tomar notas sin palabras

Opiniones de los lectores

El libro está pensado principalmente para intérpretes, con el fin de ayudarles a captar la información esencial mediante dibujos en lugar de texto. Sin embargo, muchos lectores lo encuentran menos útil de lo esperado fuera de su público objetivo, ya que sólo ofrece representaciones vagas y se basa en gran medida en la memoria.

Puede ser útil para los intérpretes que necesiten anotar información rápidamente. Potencialmente útil para quienes pueden recordar el contexto inmediatamente después de tomar notas.

No sirve como herramienta general para tomar notas, ya que ofrece pictogramas vagos en lugar de notas detalladas. Depende de la memoria, por lo que no es adecuado para consultas posteriores. La descripción del producto no indica claramente a qué público va dirigido.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Between the Signs: How to take notes without words

Contenido del libro:

Libro de enseñanza y autoaprendizaje, «Entre signos» es especialmente útil para intérpretes, ya que le guiará en la adquisición de una técnica de toma de notas más rápida que la escritura, asociativa e independiente del idioma.

Con la ayuda de «Entre signos», aprenderá a desarrollar sus propios pictogramas y símbolos, a estructurar sus notas de forma eficaz y a practicar la toma de notas solo y en grupo. Profesores y alumnos se beneficiarán de los ejercicios que incluyen ilustraciones prácticas de los signos y símbolos propuestos, así como de las referencias a la bibliografía pertinente.

«Zwischen den Zeichen», el precursor alemán de este libro, se publicó en 2015 y desde entonces se ha utilizado con fines didácticos y de investigación en numerosas instituciones de toda Europa, por ejemplo en Noruega y Hungría, Portugal e Italia. Ahora le sigue «Between the Signs», que no es estrictamente una traducción, sino más bien una versión adaptada escrita en inglés para llegar a un público aún más amplio.